Já deves estar a sentir-te melhor. Agora, precisas de leite da tua mãe. | Open Subtitles | ها أنت ذا، يجب أن تشعر بتحسن الآن عليك أن ترضع الحليب من أمك |
Aparentemente sobreviveste, disseste que estavas a sentir-te melhor. | Open Subtitles | علي مايبدو انك نجيت , وقلت انك تشعر بتحسن |
Ainda bem que estás a sentir-te melhor, querido. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك تشعر بتحسن ،عزيزي |
Coloca até ao nível 4 e vais começar a sentir-te melhor. | Open Subtitles | وترفعها إلى 4 مرات، وسوف تشعر بالتحسن. |
Estás a começar a sentir-te melhor? | Open Subtitles | أو أي شيء، لكن هل بدأت تشعر بتحسن ؟ |
Estou feliz por estares a sentir-te melhor. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لكونكَ تشعر بتحسن |
Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
Começas a sentir-te melhor por uns tempos, e depois..... | Open Subtitles | تبدأ تشعر بتحسن --لفترة، وبعد ذلك |
Estás a sentir-te melhor? Tomaste a medicação. | Open Subtitles | لنت تشعر بتحسن هل اخذت حبوبك؟ |
Estás a sentir-te melhor? - Olha, desculpa. | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
Bem, estás a sentir-te melhor. | Open Subtitles | رائع أنت تشعر بتحسن |
Assim que estiveres a sentir-te melhor, vou matar-te. Mas funcionou. | Open Subtitles | -بمجرد أن تشعر بتحسن فسأقتلك |