| Espere aí, você veio aqui para me contar... uma coisa que acha que pode acontecer daqui a sete anos? | Open Subtitles | لحظة واحدة ، أنت أتيتي هنا لتخبريني عن شيء ربما يحدث لي بعد سبع سنوات من الآن؟ |
| Daqui a sete anos, eu vou estar junto do portão da prisão. | Open Subtitles | بعد سبع سنوات من الآن ، سأكون عند بوابة السجن |
| Daqui a sete anos... um homem vai aparecer-te na rua. | Open Subtitles | بعد سبعة أعوام من الآن ستقابلين رجلا في الشارع |
| Mesmo que isso signifique darmos por nós noutro encontro às cegas daqui a sete anos? | Open Subtitles | حتىّ لو عني هذا أننجدأنفسنا.. في موعد آخر ، سوياً ، بعد سبعة أعوام من الآن؟ |
| E a propósito, marquem nos vossos calendários porque de sábado a sete anos é o bar mitzvah do Benjamin. | Open Subtitles | وبالمناسبة، اكتبي هذا في تقويمكِ، لأنه بعد سبعة أعوام من يوم السبتالقادم.. سيكون عيد بلوغ (بنجامين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 