Se A Shannon disser que tens de sair, não quero que chores nem que dificultes a vida à Shannon, percebeste? | Open Subtitles | لذا إن قالت لك شانون انه عليك الخروج لا أُريدك أن تبكي ولا أُريدك أن تصعب الأمر عليها |
E para tua informação, A Shannon e eu decidimos esperar até casarmos. | Open Subtitles | و لمعلوماتك .. شانون و انا قررنا الانتظار إلى ان نتزوج |
A Shannon Conway mudou-se quando a fábrica fechou, há um ano. | Open Subtitles | شانون كونواي انتقلت من هنا عندما اغلق المصنع قبل عام |
Tem alguma ideia do motivo pelo qual A Shannon possa ter dito estas coisas? | Open Subtitles | عندك أيّ فكرة التي شانون لربّما قال هذه الأشياء؟ |
Os nossos amigos ficavam espantados por A Shannon não engravidar. | Open Subtitles | .................... وأصدقائنا كانوا مندهشين لأن شانون لم تحمل قط |
Mas se não ficar, A Shannon tem de viver a vida dela. | Open Subtitles | لكن إن لم أكن أنت تعلم إن شانون عليها أن تعيش حياتها |
Ela não estava. A que matou A Shannon. Também não tinha jeito nenhum. | Open Subtitles | ليس هي، التي قتلت شانون كان سيكون هذا سلوك سيء |
Vi o Walt na selva momentos antes de A Shannon ser atingida. | Open Subtitles | رأيت والت بالغابة قبل إطلاق النار على شانون |
Ele prometeu ajudar-nos a encontrar o nothos que matou A Shannon e a Tamara. | Open Subtitles | تَعهّدَ مُسَاعَدَتنا لنجد الذي قَتلَ شانون وتامارا |
Agora, A Shannon e o Chris, do Marketing têm um arrufo com a Lauren, da Publicidade. | Open Subtitles | والآن, شانون وكريس من التسويق لديهم مشكلة بسيطة مع لورين من قسم الاعلانات |
Ele prometeu ajudar-nos a encontrar o nothos que matou A Shannon e a Tamara. | Open Subtitles | تعهد لمساعدتنا على العثور على نوسيز التي قتلت شانون وتمارا |
A Shannon aumentou o seguro de vida? | Open Subtitles | شانون قامت بزياده وثيقه التأمين على حياتك؟ |
Não houve revistas em grupo sem roupa, lutas nos chuveiros e a diretora não se parecia nada com A Shannon Tweed. | Open Subtitles | لا مجموعة بحث ولا شجار حمام والسجان لا يشبه ابدا شانون تويد |
A Shannon e eu vamos para o quarto dela estudar para o teste do Prof. Meisner. | Open Subtitles | شانون وأنا ذاهب إلى غرفة لها للدراسة لاختبار ميسنر و. |
Levantei-me, lavei-me, dei um passeio com A Shannon, apanhámos fruta, cortámo-la em pedaços para dar ao Vincent. | Open Subtitles | استيقظت، و نظفت نفسي و تنزهت مع شانون ...جمعنا بعض الفاكهة قطعناها لنطعم فنسنت ...و بعدها |
Enquanto me afastava, apercebi-me de que A Shannon era uma adulta. | Open Subtitles | كما انصرفت .. ادركت ان شانون كانت بالغة |
Tu não mataste A Shannon, foram Eles. | Open Subtitles | لم تكن أنتِ من قتل شانون بل هم |
Tinha estado a sair com A Shannon desde o ano de caloiro da faculdade. | Open Subtitles | كنت أخرج مع "شانون" في سنتي الثانية بالكلية |
- Sharon. - Essa não era eu... era A Shannon. E a sua dúvida? | Open Subtitles | "لست من بدأ هذا ، فهي من نادتني " شانون ماذا ستعل بها؟ |
É A Shannon Park! A equipa dela criou o Zydeco! | Open Subtitles | في البلوزه السوداء تلك شانون بارك |