"a sobrinha do" - Traduction Portugais en Arabe

• إبنة أخ
• ابنة أخ
• ابنة أخت
• ابنة أخو

Não sei se sou eu ou a sobrinha do Tyrell.
لا أعرف إذا كنت أنا أو إبنة أخ تيريل

Com a sobrinha do dono da loja que conhecemos naquela coisa do Red John. Finalmente.
إبنة أخ صاحب المتجر الذي قابلناه بشأن قضية "رِد جون"

Olhe, pode ter conseguido chegar até aqui com os seus encantos, e pode ser a sobrinha do Almirante Willet, mas nada disso irá fazer com que consiga sair do perímetro.
.لن يكون أمناً أبداً إنظرى, رُبما خُدعتى و أنتِ أتية إلى .منطقة الصراع هذه ."رُبما تكونى إبنة أخ الدميرال "ويليت

Sou a menina Everdene. a sobrinha do fazendeiro Everdene.
"أنا السيدة "إيفيردين "ابنة أخ المزارع "إيفريدين

É a sobrinha do Nemo. Como é que pode ser bonita?
انظرى, انها ابنة أخ (نيمو) الى أى درجة قد تكون جميلة؟

E meninas, o que é que a sobrinha do chefe quer, exactamente?
و يا فتيات , ما الذي تريده ابنة أخت زوجة الزعيم بالضبط؟

Mas a sobrinha do Anton a perseguir o Charlie contradiz isso.
لكن مُلاحقة ابنة أخو (أنطون) وراء (تشارلي) يبدو أنّه يُناقض تلك الفرضيّة.

Ou o terrível Ivan aqui tem a sobrinha do Dr. Quick
أو أنّ (إيفان) الفظيع هنا لديه إبنة أخ الد.

O Sr. James Ashford vai desposar a sobrinha do Marquês de Winchester.
إبنة أخ ماركيز ونشستر

Porque é que a sobrinha do Presidente
لما على إبنة أخ الرئيس,

a sobrinha do Duque está a trazê-lo de Londres.
إبنة أخ الدوق تجلبها من لندن

Sou a Bernadette. Sou a sobrinha do tio Evan.
أنا (برناديت) إبنة أخ العم (إيفان)

Sou a Jean Craddock do Sun Scene. Sou a sobrinha do Wesley Barnes.
أنا (جين كرادوك) من الصحيفة، ابنة أخ (ويسلي بارنز)

Esta é a sobrinha do Caçador de Marte. Menina Marte.
هذا ابنة أخ (مارتن مانهانتير)، الآنسة (مارشان).

É a sobrinha do Nemo, a Angelina.
انها ابنة أخ (نيمو), اسمها (أنجيلينا)

É a sobrinha do Mayor Bloomberg.
هذه ابنة أخ العمدة (بلومبيرغ).

Esta é a sobrinha do Frank.
-هذه هي ابنة أخ (فرانك )

Querida, é a sobrinha do chefe.
واحد انها ابنة أخت زوجة الزعيم

a sobrinha do chefe.
هي ابنة أخت زوجة الزعيم

Claire, olá, sou a Max, a sobrinha do Ryan.
(كلير)، مرحبًا، أنا (ماكس)، ابنة أخو (رايان).