"a solução perfeita" - Traduction Portugais en Arabe

• الحل الأمثل
• الحل المثالي

Esta é a solução perfeita para o nosso problema com os animais e... algo que todos poderão ver dentro de três dias.
‫هذا هو الحل الأمثل لمشكلة الحيوانات ‫وجميعكم سترون ذلك بعد 3 أيام

Tenho a solução perfeita.
حسناً يارفاق لدي الحل الأمثل

Acho que tenho a solução perfeita.
أعتقد أن لدي الحل الأمثل

Uma divindade pontiaguda." E eu tenho a solução perfeita. SOMOS O NÚMERO UM
المشكلة هي إلهة مدببة ولديّ الحل المثالي

- Sim. Fui à agência de adoção e tenho algumas informações. É a solução perfeita para nós.
ذهبت إلى وكالة التبني وسألت عن بعض المعلومات وهذا هو الحل المثالي لنا

- então ele tem a solução perfeita. - O quê?
عندئذ هو لديه الحل المثالي ماذا؟

Encontrei a solução perfeita.
وجدتُ الحل الأمثل.

Então esta é a solução perfeita.
إذاَ.. هذا هو الحل الأمثل

Esta é a solução perfeita para profissionais com pouco tempo que querem saudar o sol, mas dedicar apenas 20 minutos para o fazer.
ولذلك فإن هذا -- الحل الأمثل للمهنيين المتعطشين للوقت الذين يريدون ، كما تعلمون ، يحيون الشمس ... ولكن لا يريدون اعطائها أكثر من حوالي ٢٠ دقيقة من وقتهم

É a solução perfeita.
-إنه الحل الأمثل

O atendimento rápido do McDonald's é a solução perfeita para festas, almoços de aniversário e refeições em familia, sem preocupações e sem loiça para lavar.
خدمات (ماكدونالدز) السريعة هي الحل الأمثل للحفلات غداء أعيادِ الميلاد، والوجبات العائلية في أي وقت بدون أي ضجيج أو أطباق للغسل

Bem, penso que posso ter encontrado a solução perfeita.
حسناً , ربما قد وجدت الحل المثالي

- Podemos sempre levá-lo vá lá, é a solução perfeita.
-مازلنا نستطيع أن نجلبة معنا ... هيا ، هو الحل المثالي...

Sim! É a solução perfeita.
نعم ، إنه الحل المثالي

Adoro este puto! Ouve, tenho a solução perfeita.
اسمع, لدي الحل المثالي

Essa é a solução perfeita.
هذا الحل المثالي

Seria a solução perfeita para o nosso problema.
سيكون الحل المثالي لمشكلتنا.

Tenho a solução perfeita para ti.
{\pos(192,240)}لدي الحل المثالي