"a sorte que tenho" - Traduction Portugais en Arabe

• كم أنا محظوظة

Sabes a sorte que tenho por ter este emprego para nos ajudar a sobreviver?
‫هل تعرف كم أنا محظوظة ‫بحصولي على هذه الوظيفة لكي نعيش؟

Fez-me ver a sorte que tenho. No presente.
لقد جعلني أدرك كم أنا محظوظة..

com todas as possibilidades, com a sorte que tenho de fazer parte disto e... como não há nenhum outro lugar onde gostaria de estar agora.
كم أنا محظوظة لأصبح جزءًا من هذا أيضاً... بأنه لا يوجد مكان في العالم أود أن أكون فيه الآن

Anima-me e diz-me a sorte que tenho por ter a testa dos Bundy.
وتخبريني كم أنا محظوظة

Vês a sorte que tenho, Tom?
هل ترى كم أنا محظوظة , (توم)؟