"a sra" - Traduction Portugais en Arabe

• السّيدة
• كانت السيدة

Em caso A Sra. Wong sai do banco novamente, aqueles a quem ela viu deve mudar de roupa.
في حال خروج السّيدة وونج من المصرف ثانيةً، على العناصر الذين رأتهم السيدة وونج تغيّيرْ ملابسَهم.

A Sra. Thibedeaux também sobreviveu ao seu ataque em 1945.
نجت السّيدة ذيبيدياكس من هجومه أيضا سابقا في 1945.

Segundo o estado de Nova Iorque, A Sra. Harrison assinou um acordo pré-nupcial... que ninguém provou ser ilegal.
طبقاً لولاية نيويورك، السّيدة هاريسن وقّعتْ إتفاقية زواج لا أحد أثبتَ لي خطأ في أية حال.

Talvez a Srª Santiago não seja a única na família que não consegue desprender-se.
ربما كانت السيدة سانتياغو ليست الوحيدة في العائلة . التي لا تستطيع التخلي عن مايخصها

Talvez a Srª Santiago estivesse subjugada pelo filho e agisse sem vontade própria.
ربما كانت السيدة سانتياغو مهيمن عليها . من قبل ابنها , ربما لم تكن تتصرف بإرادتها

Esta ali a Sr.ª Ashcombe.
وهناك كانت السيدة أشكومب

Matou uma pessoa só para presentear A Sra. Bunkley?
قتلت شخص ما لكى تعطي السّيدة بانكلى هدية؟

Não existem provas de que A Sra. Tobin soubesse da fraude.
لا يوجد أي دليل أن السّيدة توبن علمت بشأن الاحتيال

Hannah, tu vem pra baixo também. Ajuda A Sra. Jaeckel com o jantar.
هانا، ستجيئين وتساعدي السّيدة جايكيل باعداد العشاء

Enquanto isso, é aconselhável que dance com A Sra. Napoloni. Ela tem muito peso.
قد يكون من المستحسن لك الرقص مع السّيدة نابالوني

Um homem chamado Barney Quill violou A Sra. Manion.
رجل اسمّه بارني كويل إغتصبتْ السّيدة َمانيون .

A Sra. Manion falou-lhe da violação e da tareia? Sim.
- هل اخبرتك السّيدة َمانيون عن هذا الإغتصابِ والضرب؟

A Sra. Manion parece um tanto incerta quanto ao tipo de cuecas que usava.
تبدو السّيدة مانيون غير متاكدة من نوع السروال الذي كات ترتديه

O Sr. Conselheiro Fourcade, A Sra. Duquesa de Armentiéres, o General Morsaline, A Sra. Lareine-Leroy (= rainha-rei)... O nosso pobre Sr. Lareine-Leroy faleceu há seis meses.
الجنرال مورسلين، السّيدة لارينه ليروي، تَرمّلَت مؤخراً

A antiga inquilina, A Sra. Gardenia, morreu recentemente, e nada foi retirado ainda.
المستأجرة السابقة السّيدة جاردينيا ماتت قبل بِضْعَة أيامِ فقط لذا مفيش حاجة اتحركت من مكانها لحد الآن

Está ali a Sr.ª Ashcombe.
وهناك كانت السيدة أشكومب

Porque estava a Srª. S, a bisbilhotar nas suas coisas?
لماذا كانت السيدة S. التطفل في الاشياء؟

E se a Sr.ª Barrett for a nossa principal suspeita
ماذا لو كانت السيدة (باريت)