| a Srta. Cummins ficou arrasada e a questão aqui... | Open Subtitles | الآنسه كومنجز تحطمت كليا و الآن القضيه هنا |
| OhIsson divide com a Srta. Debenham. | Open Subtitles | تتقاسم مقصوره 7 و 8 مع السيده الإنجليزيه الآنسه دبنهام |
| a Srta. Fellini chega à estação dentro de meia hora. | Open Subtitles | يجب ان نغادر خلال حوالي نصف الساعة لنصطحب الانسة فيلليني من المحطة |
| Está na hora de encontrar a Srtª. | Open Subtitles | حان الوقت لألتقي بالآنسة بوب. |
| a Srta. Brewis não se separa de Sir George. | Open Subtitles | ان الأنسة برويس لا تنفصل عن السير جورج |
| Acho que podia ter deixado a Srtª. | Open Subtitles | ربما كنت سأترك الآنسة بوب لوحدها الليلة، |
| Embora seja uma celebridade, a Srta. | Open Subtitles | ومع ذكائها الآنسة سميث ربة بيت جميلة |
| Se a Srta. pensar por um momento, vai perceber... como é inapropriado alguém como a Srta. | Open Subtitles | لو فكرت للحظه ستدركين أنه من غير اللائق أن يدعو شخص مثلك |
| a Srta. Andrews demonstrou um excelente progresso sob a minha tutela. | Open Subtitles | أعتقد أن الآنسة أندروس أظهرت تقدما ممتازا تحت رعايتي. |
| Há alguma conversa entre os criados sobre a Srta. Marigold? | Open Subtitles | هل هناك أي حديث بين الخدم عن آنسة (ماري غولد)؟ |
| a Srta. Bunting diz que eu tenho bastante jeito para isto, agora que arranquei. | Open Subtitles | الآنسة (بنتنغ) تقول أنني أملك موهبة لهذا بعد أن بدأت بالتعلم |
| a Srta. Ives tinha razão? | Open Subtitles | هل كانت الآنسة آيفز محقة؟ |
| Há seis meses, quando não conhecia a Srta. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر حتى قبل أن أقابل الآنسه دبنهام |
| - Tivemos sorte que a Srta. Chanel Ela convidou-nos, não é, papai? | Open Subtitles | نحن محظوظون لان الآنسه شانيل قامت بدعوتنا |
| Disse-lhe que não estava a ponto de transformar a Srta. Fairfax na Sra. Knightley. | Open Subtitles | اخبرته انني لا انوي جعل الآنسه فايرفكس السيدة نايتلي |
| -Case-se com a Srta. Quested. -Deus! | Open Subtitles | لماذا لا تتزوج الآنسه كويستد ؟ |
| Ok, mas tu não me chibaste para a Srta. Ungermeyer. | Open Subtitles | لكنك لن تخبرى الانسة انجرماير اليس كذلك؟ |
| Por favor, leve a Srta. Vivian a qualquer lugar que ela deseje. | Open Subtitles | اصحب الانسة فيفيان الي المكان الذي ترغب في الذهاب الية |
| Preciso de um momento com a Srtª. Pope. | Open Subtitles | أريد الانفراد بالآنسة بوب |
| a Srta. | Open Subtitles | بالطبع,الأنسة برويس تقول, |
| - Devo levar a Srtª. Pope? | Open Subtitles | يريدني أن أجلب الآنسة بوب معي؟ |
| É uma idéia maravilhosa. Ozzie e eu poderíamos procurar a Srta. Smith no registro social. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة ، أوزي وأنا ... يمكننا البحث عن الآنسة سميث |
| Ele queria que a Srta. Allsopp fosse a um piquenique no parque? | Open Subtitles | أراد أن يدعو الآنسة (السوب) لنزهة في الحديقة؟ |
| a Srta. Isobel poderia ficar na cama amanhã. | Open Subtitles | أعتقد أن الآنسة (أيزوبل) قد تبقى فى السرير غدا ً |
| E a Srta. Blake? | Open Subtitles | وماذا عن آنسة "بليك"؟ |
| Por que não convida a Srta. Bunting para jantar amanhã à noite? | Open Subtitles | لم لا تدعو السيدة (بنتنغ) للعشاء ليلة الغد؟ |
| a Srta. Lopez disse a verdade? | Open Subtitles | هل كانت الآنسة تقول الحقيقة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 