"a sua autoridade" - Traduction Portugais en Arabe

• سلطته

Talvez ele queira fazer uma entrada dramática para afirmar a sua autoridade.
ربما هو يريد أن يقوم بدخول دراماتيكي ، ليضمن سلطته علينا

Mas se interferires com o novo Observador, ou comprometeres de alguma forma a sua autoridade, serás punido.
ومع ذلك ، إذا تدخلت فى عمل المراقب الجديد أو عارضت سلطته بأى طريقة سيتم التعامل معك

Mas, graças a terem assumido a sua autoridade, - os empregados nunca estiveram melhor.
و مع هذا شكراً لتعدي سلطته الموظفين لم يشعروا بحال أفضل

Um empregado que usou a sua autoridade para conduzir as jovens a uma zona segura onde pudesse assassiná-las calmamente.
موظف الذين استخدموا سلطته لجذب هؤلاء النساء في منطقة معزولة حيث استطاع بأمان أداء عمل من أعمال القتل.

Não gosto que um ianque venha até aqui impor a sua autoridade num dos meus melhores amigos.
لا يثيرني أن شخص من اليانكيز جاء هنا يفرض سلطته على أحد أصدقائي المفضلين.

E sabe que para manter a sua autoridade, terá de planear um contra-ataque.
و هو يدرك أن في سبيل الحفاظ على سلطته سيتعين عليه أن يبتدع هجمة مضادة

Provaremos que o arguido, pela sua disposição mental e acções, ignorou as Regras de Empenhamento e excedeu em muito a sua autoridade, ordenando intencionalmente o assassínio de 83 inocentes.
نحن سنعرض عليكم المُتهمون خلال رأيه وأعماله ...تجاهل قواعد المعركة وذهب بعيدآ الى ما بعد سلطته

O Joffrey nunca deixava ninguém questionar a sua autoridade.
جوفري أبدا السماح لأي شخص يسأل سلطته.

É melhor não desafiar a sua autoridade.
الأفضل الا تتحدى سلطته

E quando isso acontecer, o Alfa irá reforçar a sua autoridade, e a Stephanie Wilson será o objecto da sua agressão.
وعندما سيحدث هذا , القائد عليه أن يفرض سلطته وستكون (ستيفاني ويلسون) هدف عدوانيته

Desafiar a sua autoridade não será uma tarefa fácil.
تحدي سلطته لن تكون مهمة سهلة.

O Rei deu-me a sua autoridade.
الملك أعطاني سلطته.

Quando o Congresso recusou apoiar uma missão de manutenção da paz no Vale do Jordão, o Presidente posicionou as tropas na mesma, afirmando a sua autoridade como Chefe de Estado-Maior.
عندما رفض الكونغرس دعم" "مهمة حفظ السلام في (غور الأردن) نشر الرئيس قوات عسكرية على أية حال" "مؤكداً سلطته أنه القائد الأعلى