"a sua boca" - Traduction Portugais en Arabe

• فمك
• فمها
• فمّه

Se você for esperta, se mantiver a sua boca calada e não andar mais a farejar por aí... você terá dinheiro, ficará carregada dele.
لو كنتى ذكية , فأبقي فمك مغلقاً و لا تتطفلي و ستنالين المال بكثرة

a sua boca chega secar tanto que não pode pôr um cigarro nela?
هل حدث يوماً أن فمك يصبح جافاً جداً بحيث لا تستطيعي وضع سيجارة فيه؟

Continue a falar assim que eu ainda vou lavar a sua boca com sabão.
تابع الحديث بهذه الطريقة وسأضطر إلى غسيل فمك

Ela podia ter sido morta por quem quisesse calar a sua boca difamadora.
ربما تكون قد قالت إنها قتلت من قبل شخص محاولا إغلاق فمها التشهيري

Sempre que esta encantadora jovem abre a sua boca ela demonstra um contento para os costumes de genovia.
في كل مرة تفتح هذه المرأة الجميلة فمها تتفوه بكلمات تمس بتقاليد جنوفيا

Examinámos a sua boca para ADN humano, mas não tenho esperanças.
لقد مسحنا فمّه بحثاً عن الحمض النووي البشري، لكن ليس لديّ آمال كبيرة.

a sua boca pode trazer-lhe muitos sarilhos, Miss O'Neil.
لقد جلب لك فمك الكثير من المشاكل مؤخراً آنسة أونيل

Quando o cronómetro disparar, a sua boca ficará rasgada para todo o sempre.
عندما يتوقف العد التنازلي سيكون فمك مهشم،مفتوح

Veja se a sua boca não diz nada que o seu corpo não aguente.
لقد وضعك فمك في مشاكل اكبر من أن يتحملها جسدك

A carne parece derreter-se logo que contacta com a sua boca.
اللحم يبدو للوهلة الاولى انه يذوب فى فمك

No momento, eu peço a Deus que a desidratação cale a sua boca.
الان , انا اتضرع الي الله ان العطش سيخرس فمك

Portanto, a sua boca e demasiado doce, e os dentes não querem ficar ali.
فمك جميل أيضاَ بالنسبة للأسنان التي داخله أجل

Estou a ficar curioso quão grande pode ser a sua boca.
ينتابني الفضول عن الحجم الذي قد يصلُ إليه فمك.

Se mantiver a sua boca fechada até lá... você será o primeiro jornalista com quem falarei.
اذا واصلتم فمك مغلقا حتى ذلك الحين، سوف تكون أول عضو الصحافة أن أتحدث.

Quero beijar uma só vez suavemente e docemente a sua boca.
أريد تقبيلك لمرة واحدة... برفق... وبلطف في فمك

Nunca abra a sua boca até saber qual o objetivo.
"ألا تفتح فمك إلا عندما تعرف ما هو الموضوع الذى تتكلم فيه"

Quando juntou a sua boca à dele, parecia ser um hábito.
عندما وضعت فمك فى فمه بدت اعتيادية

Sabe que devia fechar a sua boca... Está aberta.
سيكون عليك إغلاق فمك في وقت ما

a sua boca está cheia de presas, é como ser pressionado entre duas camas de pregos.
فمها مليءٌ بالأنياب، عضّتها تشبه الانضغاط بين سريرَين مِن المسامير

a sua boca foi selada e o seu ventre amaldiçoado.
تم ختم فمها ونزلت لعنة على رحمها.

a sua boca mexe-se, mas eu não consigo ouvir o que diz.
فمها يتحرك لكني لا أسمع كلامها

"E instantaneamente, a sua boca alargou
"أنا nstantly، فمّه توسّع