| Este tipo deve ser mesmo importante para deixar a sua cadeira confortável e a vista do heliporto. | Open Subtitles | هذا الرجل لابد أنه مهم للغاية ستترك كرسيك المريح على الطائرة |
| a sua cadeira rangia horrivelmente, já agora. | Open Subtitles | لقد كان كرسيك يصرّ بطريقة مزعجة بالمناسبة |
| Raymond, puxe a sua cadeira para aqui, para ao pé de mim, por favor. | Open Subtitles | ريموند .. قرب كرسيك إلى هنا من فضلك |
| E, consequentemente, a senhora teve um desastre e a sua cadeira de rodas foi destruída? | Open Subtitles | تعرّضت لحادث وتحطم كرسيك المتحرك؟ |
| Posso usar a sua cadeira para uma sesta? | Open Subtitles | هلّ بإمكاني النوم في كرسيك ثانية؟ |
| Dr. Foreman, pode voltar para a sua cadeira? | Open Subtitles | هلا مددت يدك تحت كرسيك من فضلك؟ |
| Com licença, senhor, a sua cadeira de rodas. | Open Subtitles | أعذرني يا سيدي لدي كرسيك المتحرك |
| Traga a sua cadeira espacial de volta para cá! | Open Subtitles | أعد كرسيك الطائر إلى هنا فوراً |
| Deixe-me levá-lo para a sua cadeira. | Open Subtitles | دعني أساعدك في الجلوس على كرسيك |
| e ele disse: "Madame, desvie a sua cadeira." | TED | فقال لها "سيدتي، غيري مكان كرسيك" |
| a sua cadeira. | Open Subtitles | دعني أَحصل على كرسيك |
| Xeique, importa-se se voltarmos a sua cadeira um pouco para o Sr. Wallace? | Open Subtitles | يا شيخ هل تمانع إذا قمت بتحريك كرسيك قليلا (حتى تواجه السيد (والاس |
| Volte imediatamente para a sua cadeira! | Open Subtitles | أجلس على كرسيك الآن |
| Voçê acabou de destruir a sua cadeira. | Open Subtitles | لقد نشرت كرسيك للتو. |
| - Essa é a sua cadeira de suspensão. | Open Subtitles | هذا كرسيك |
| - É a sua cadeira. | Open Subtitles | -انه كرسيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 