| Que simpático ter-Ihe emprestado A sua carruagem para não Ihe arrefecerem os dedos e poder tocar. | Open Subtitles | بلى. كم أنت لطيف لترسل إليها عربتك حتى تكون أصابعها دافئة كفاية للعزف. |
| Venha com A sua carruagem para nos levar já. | Open Subtitles | أرجوك تعال وأحضر عربتك من أجلنا فوراً |
| Agora, minha senhora, A sua carruagem espera-a. | Open Subtitles | الآن ياسيدتي.. عربتك في انتظارك |
| Ele é muito pequeno para puxar A sua carruagem. | Open Subtitles | انها أصغر من أن تستطيع جر عربتك |
| A sua carruagem aguarda-o, bravo guerreiro. | Open Subtitles | عربتك تنتظرك أيها المحارب الشجاع |
| A sua... A sua carruagem, minha senhora. | Open Subtitles | تفضلي عربتك يا سيدتي |
| Conserta A sua carruagem e parte o meu coração. | Open Subtitles | يصلح عربتك لكن يكسر قلبى |
| A sua carruagem espera, senhora. | Open Subtitles | عربتك تنتظر سيدتي. |
| A sua carruagem aguarda-a, jovem. | Open Subtitles | عربتك تنتظر أيتها الشابة |
| Capitão, A sua carruagem aguarda-o. | Open Subtitles | أيها النقيب، عربتك تنتظرك |
| A sua carruagem, minha senhora. - O chapéu? | Open Subtitles | عربتك يا سيدتى - القبعة؟ |
| - Viva. - Viva. A sua carruagem. | Open Subtitles | عربتك, سيدي |
| A sua carruagem aguarda-a. | Open Subtitles | عربتك المنتظره |
| A sua carruagem está pronta. | Open Subtitles | عربتك جاهزة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 