"a sua inteligência" - Traduction Portugais en Arabe

• ذكائه

Quem usa a sua inteligência e meios para rebentar edifícios não conta comigo.
الرجل الذي يستخدم ذكائه ومصادره لتفجير مبني.. لن يحصل علي صوتي , لا

Quanto mais tempo passávamos com o Darnell, mais víamos a sua inteligência. - Porque é que se chama Y2K?
كلما أطلنا التسكع مع دارنيل أدركنا مدى ذكائه

Ele ficará fisicamente fraco, por isso só poderá contar com a sua inteligência e a sua astúcia .
سيكون ضعيفاً جسدياً ، لذا سيعتمد على قوة ذكائه و مكره

Mas, além disso, o que enfatizam é a sua inteligência.
لكِن خلا عن ذلك ما شددت عليهِ كان ذكائه

Especulamos sobre a sua inteligência depois de o tirarmos da nave!
يمكننا التكهن حول ذكائه بعد أن نحصل عليه من هذه السفينة.

O Marciano Branco que tomou a forma do Winn também assumiu a sua inteligência e recodificou tudo.
الأبيض المريخ الذي تولى شكل وين ل تولى أيضا ذكائه وترميز إعادة كل شيء.

a sua inteligência artificial permite-lhe resolver qualquer problema com que seja confrontado.
ذكائه الصناعي يمكنه من حل اية مشكله انه مجابه و لسوء حظنا...

a sua inteligência é muito superior à de alguém da idade dele.
ذكائه عالي جداً بالمقارنة مع سنّه

É aqui que reside a sua inteligência.
و هنا يكمن مصدر ذكائه.

Joe usou a sua inteligência superior...
استعمل جو ذكائه الخارق...