| Diz-lhe para a sua mão esquerda fazer o que a direita faz. | Open Subtitles | فقط أطلب من يدك اليسرى تنفيذ ماتعمله يدك اليمنى عادةً. |
| Nino, a sua mão esquerda está muito, muito leve. | Open Subtitles | نينو، يدك اليسرى يشعر جدا، خفيفة جدا. |
| Vou pôr a sua mão esquerda na borda da mesa. | Open Subtitles | سأسحب يدك اليسرى على حافة المائدة |
| General... por obséquio, coloque a sua mão esquerda na Bíblia... e levante a sua mão direita. | Open Subtitles | سيدي، ان سمحت ضع يدك اليسرى على "الأنجيل" و ارفع يدك اليمنى |
| Acredito que a sua mão esquerda tem inveja da direita. | Open Subtitles | أصدق أن يدك اليسرى تغار من اليمنى |
| Coloque a sua mão esquerda na nuca. | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى خلف رأسك |
| Olhe para a sua mão esquerda. | Open Subtitles | انظر الى يدك اليسرى.. |
| Estique a sua mão esquerda. | Open Subtitles | إرفع يدك اليسرى |
| E a sua mão esquerda? | Open Subtitles | و ماذا عن يدك اليسرى هناك |
| a sua mão esquerda. | Open Subtitles | يدك اليسرى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 