"a sua organização" - Traduction Portugais en Arabe

• منظمته
• منظمتك

Ele disse que a sua organização conseguiu credenciais para que três americanos saíssem de Santiago.
وأخبرني أن منظمته وفرت شهادات اعتماد لثلاثة أمريكان حتى يتمكنوا من مغادرة سانتيجو

Ele estrutura a sua organização para o proteger da mesma forma.
لقد شيـّد منظمته من العائلة لتحميه في نفس الوقت

a sua organização travou inúmeras guerras contra o ocidente.
لقد شنت منظمته حروباً لم تتوقف ضد الغرب

a sua organização cometeu vários ataques terroristas contra o meu país.
منظمته شنت العديد من الهجمات الإرهابية على بلادى

a sua organização não está satisfeita com o retrato neste filme dos Afro-Americanos.
منظمتك ليست مسرورة من وصف هذا الفيلم للأمريكان الأفارقة

Tem vários brutamontes armados mas não tem quem reestruture a sua organização e a torne legal.
من الحمقى الذين يحملون أسلحه ولكن ليس لديكى شخص يمكنه اعاده هيكله منظمتك بالكامل و جعلها شرعيه هذا تاليتا

Graças a ele, Al-Zuhari e a sua organização controlam a maioria da cocaína e heroína que vai para a Europa.
بفضل كمالي، آل زهري وسيطرة منظمته على ممولي معظم الكوكايين والهيروين في أوروبا.

Apesar da morte de al-Zarqarwi a sua organização sobreviveu, e começou a transformar-se em algo ainda mais atroz e ambicioso.
رغم مقتل الزرقاوي صمدت منظمته وتحولت إلى تنظيم أكثر وحشية وطموحاً

Podíamos pensar que uma estrela do "rock" seria um improvável utilizador de Objetivos e Resultados Chave, mas, durante anos, Bono usou os ORC para promover uma guerra global contra a pobreza e a doença, e a sua organização ONE concentrou-se em dois objetivos fantásticos e audaciosos.
قد تعتقد أن نجم روك سيكون مستخدمًا غير متوقع للأهداف والنتائج الأساسية، ولكن لسنوات، استخدم "بونو" الـ "OKRs" لشن حرب ضد الفقر والمرض. وركزت منظمته الوحيدة على اثنين من الأهداف الجريئة والرائعة.

Está a tentar reestruturar a sua organização.
انه يحاول جذب منظمته إلى صفه

John Barrett e a sua organização têm devastado tudo pelo mundo.
جون باريت) و منظمته) {\pos(192,220)} عاثوا خراباً في جميع أنحاء العالم {\pos(192,220)}

O Winston e a sua organização ajudaram-no a desaparecer, por um preço, claro, e mataram quem podia traí-lo se ele fosse encontrado.
(وينستون) و منظمته ساعدوه علي الأختفاء مقابل ثمن بالطبع ثم بعد ذلك يقوموا بالتخلص من أي شخص ينقلب عليه إذا تم العثور عليه

a sua organização?
منظمته ..

Fale com a sua organização. Diga-lhes que quero mesmo fazer negócios com eles.
تحدث مع منظمتك أخبرهم أنني جاد بالعمل معهم

Está a dizer que durante dois anos, você e a sua organização trabalharam contra mim?
انت تخبرني بهذا لمدة سنتين انت و منظمتك تعملون ضدي