| a sua pensão é depositada mensalmente e alguém faz levantamentos ocasionais. Todos efectuados por transferências electrónicas. | Open Subtitles | معاشه يتم إدخاله شهرياً، وإحدَ الأشخاص يقوم بسحب المال من الحساب. |
| o meu cliente não vai pagar pensão de alimentos, vai manter a sua pensão e vai adquirir metade dos valores mútuos. | Open Subtitles | عميلي لن يدفع نفقات زوجته المطلقة سيستعيد معاشه التقاعديّ وسيطالب بنصف الممتلكات المشتركة |
| a sua pensão é depositada mensalmente e alguém faz levantamentos ocasionais. Todos efectuados por transferências electrónicas. | Open Subtitles | معاشه يتم إدخاله شهرياً، وإحدَ الأشخاص يقوم بسحب المال من الحساب. |
| Mas, pelo menos, a esposa terá a sua pensão completa. | Open Subtitles | لكن على الأقل زوجته ستحصل على كامل معاشه. |
| Ele usou a sua pensão para comprar dez pacotes de heroína? | Open Subtitles | هل استخدم معاشه لشراء ١٠ كيلو من الهروين؟ |
| Tirou-lhe a sua pensão... expulsou-o do trabalho. | Open Subtitles | اخذتي معاشه وطردته من عمله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 