| Não estou acostumado com reuniões em cima da hora, mas a sua reputação, precede-o. | Open Subtitles | أنا لست مُعتاداً على عقد اجتماعات وفقا لورقة ملاحظة صغيرة. لكن سمعتك تسبقك |
| A sua reputação precede-o até aos EUA. | Open Subtitles | سمعتك تسبقك في جميع الطرق وصولا إلى الولايات المتحدة |
| A sua reputação precede-o, Senador. | Open Subtitles | سمعتك تسبقك يا عضو مجلس الشيوخ |
| - A sua reputação precede-o, senhor. - Muito prazer. | Open Subtitles | سمعتك تسبقك يا سيدي - هذا من دواعي سروري - |
| A sua reputação precede-o. | Open Subtitles | سمعتكَ تَسْبقُك. |
| A sua reputação precede-o, Senhor. | Open Subtitles | أنت سمعتك تسبقك . سيدي |
| A sua reputação precede-o, Sr. D'Anconia. | Open Subtitles | ان سمعتك تسبقك سيد , انكونيا |
| A sua reputação precede-o, senhor. | Open Subtitles | سمعتك تسبقك سيدي |
| Bem-vindo. A sua reputação precede-o, claro. Sou o General Rahm Tak da Corporação Votanis. | Open Subtitles | سمعتك تسبقك بالطبع, أنا القائد (رام تاك) من تجمعات الفوتان. |
| Dr. McKay, A sua reputação precede-o. | Open Subtitles | "د. "مكاى سمعتك تسبقك |
| A sua reputação precede-o. | Open Subtitles | إن سمعتك تسبقك |
| Sr. Monk. A sua reputação precede-o. | Open Subtitles | سيد ( مونك ) , سمعتك تسبقك |
| A sua reputação precede-o. | Open Subtitles | سمعتك تسبقك. |
| A sua reputação precede-o. | Open Subtitles | سمعتك تسبقك |
| A sua reputação precede-o. | Open Subtitles | سمعتك تسبقك |
| A sua reputação precede-o. | Open Subtitles | سمعتك تسبقك |
| - A sua reputação precede-o. - Bajulação? | Open Subtitles | سمعتك تسبقك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 