"a suar como" - Traduction Portugais en Arabe

• أتعرق مثل
• تتعرّق مثل

Está um forno aqui dentro. Estou a suar como um cavalo. Está mesmo.
لا، المكان هنا حار كالجحيم أنا أتعرق مثل فرس

Mas estou a suar como o Nixon. O Presidente Richard Milhous Nixon.
لكني أتعرق مثل (نيكسون) الرئيس (ريتشارد ميلهوس نيكسون)

Está 33ºC lá fora... e você está a suar como um porco.
إنها 92 درجة بالخارج... وأنت تتعرّق مثل الخنزير.

Calma, Kyle, já te perdoei. Vamos. Deus, estás a suar como um porco.
اهدء يا (كيل)، لقد سامحتكَ، ربـّاه، إنّكَ تتعرّق مثل خنزير.