"a substância que" - Traduction Portugais en Arabe

• المادة التي
• المادة التى

Assim como a matéria pode existir como líquida ou sólida, também o campo de Higgs, A substância que preenche todo espaço-tempo, poderia existir em dois estados.
تمام مثلما تتواجد المادة كسائل أو صلب, اذا مجال هيقز, المادة التي تملأ كل الزمكان يمكن أن تتواجد في حالتين.

- Provar a presença de hemoglobina, A substância que dá cor ao sangue...
لاثبات وجود الهيموغلوبين تلك المادة التي تجعل الدم احمر

A substância que procura se encontra no coração da zona fantasma.
المادة التي تريدها تقع في قلب منطقة الأشباح

A substância que o teu pai te injectou neutralizou as tuas habilidades, mas antes que possamos transferir-te para outro lugar, precisamos de ter a certeza que elas nunca voltarão.
المادة التي حقنها بك والدك أبطلت قدراتك لكن قبل أن ننقلك الى المؤسسة الجديدة نريد أن نكون متأكدين أنك لن تسترجعيها

A substância que isola os neurónios no nosso corpo.
المادة التى تعزل الخلايا العصبية فى الجسم

Não fomos capazes de identificar A substância que o está a afectar.
لم نستطع أن نتعرف على المادة التي أصابته

A substância que encontrou é na realidade um meio inerte que contém um parasita microscópico.
المادة التي وجدتيها في الواقع هي وسيلة خاملة تحتوي على طفيليات مجهرية

A substância que me mantem está quase esgotada.
المادة التي تبقيني حيًا، أوشكت على الإنتهاء

Precisamos de parar A substância que alberga o nitramene.
لابد أن نوقف المادة التي يسكنها النترامين

Finalmente identifiquei A substância que encontrámos nos braços da Sara.
أخيراً حددت نوع المادة التي " وجدناها على جروح ذراع " سارة

Não encontrei o local do crime, mas encontrei alguma informação sobre A substância que encontraste nos dentes do Kyle.
ليس موقع الجريمة، لكن وجدت معلومات عن المادة التي وجدتها بين أسنان "كايل".

A substância que não consegui identificar no Sr. Young, era na verdade, a concentração do veneno produzido na pele.
المادة التي لم أستطع التعرف عليها على السيد (يانغ)، كانت تركيزاً للسم المنتج بالجلد.

A substância que envolvia o do cabo da energia, era areia.
المادة التي لُفّت حول سلك الكهرباء-

A substância que o senhor inalou é plutónio.
تلك المادة التى استنشقتها كانت بلوتونيوم