"a superfície do planeta" - Traduction Portugais en Arabe

• سطح الكوكب

Daquelas posições, poderiam devastar toda a superfície do planeta.
من هذه المواقع يمكنها تدمير سطح الكوكب بالكامل

Um dos caças detectou uma energia sob a superfície do planeta.
لورد أوزيريس.. إحدى الجلايدرز إلتقطت إشارة طاقة صادرة عن أسفل سطح الكوكب

Transforma continuamente a superfície do planeta, gera grandes cordilheiras e faz mover continentes inteiros.
وهي تُعيد تشكيل سطح الكوكب باستمرار، تبني سلاسل جبلية عظيمة وتحرك القارات بأسرها.

O calor interno da Terra torna a superfície do planeta incrivelmente dinâmica.
حرارة الأرض الداخلية تجعل سطح الكوكب في حركة هائلة.

Que eles encontraram alguma coisa sobre a superfície do planeta tão terrível um tipo chamado clarke que caiu um continente inteiro sobre ele.
أنهم وجدوا شيئاً مخيفاً جداً على سطح الكوكب شابٌ يدعى كلارك قام بدفنه عميقاً هناك

Os nossos sensores detectaram uma bateria sob a superfície do planeta.
أجهزة الاستشعار لدينا كشف البطاريات تحت سطح الكوكب.

Passamos pelo portal todos os dias para explorar mundos distantes e ainda assim, com a excepção de alguns testes biológicos marinhos mal arranhámos a superfície do planeta em que habitamos.
نحن نذهب خلال البوابة كلّ يوم لإستكشاف عوالم بعيدة ورغم ذلك , بإستثناء بضع تجارب على الأحياء البحرية بالكاد خدشنا سطح الكوكب ذاته الذي نسكنه

A massa da nossa Terra gera um campo gravitacional suficientemente forte para esculpir toda a superfície do planeta.
كتلة أرضنا تولد الجاذبية... قوية بما فيه الكفاية لنحت كامل سطح الكوكب.

O ferro e o carvão transformaram a superfície do planeta.
حوَّلَ الفحم و الحديد سطح الكوكب.