"a sutton" - Traduction Portugais en Arabe

• ساتن
• لساتن

a Sutton pode ter-te feito essas coisas, mas eu não.
ساتن ربما فعلت تلك الاشياء لكي ,لكنني لم افعل

a Sutton pode ter-te feito essas coisas, mas eu não.
ربما فعلت ساتن هذه الاشياء لكي لكنني لم افعل

Ontem à noite, a Sutton esteve no quarto, a estudar para os exames.
ساتن كانت في غرفتها الليلة الماضية تذاكر لامتحانات نصف الترم

Disse-me que ia estudar para a biblioteca com a Sutton e eu engoli, até a Sutton ter ligado lá para casa à procura dela.
اخبرتني انها ذاهبه للمكتبة مع ساتن لتذاكر و صدقتها حتي اتصلت ساتن في المنزل تبحث عنها

É muito simpático da vossa parte, mas a Sutton não pode ver ninguém.
حسنا انها لطف منكم لكن ليس هناك تواصل اجتماعي لساتن حاليا

Viram mesmo a Sutton no quarto ontem à noite?
هل فعلا رايتي ساتن في غرفتها ليلة امس؟

Querida, não seria a primeira vez que a Sutton saía às escondidas.
حسنا عزيزتي , هذه ليست اول مره تتسلل ساتن خارجا

- Achas que a Sutton está envolvida?
اتعتقد ان ساتن لديها شيئ تفعله حيال ذلك؟

Só vínhamos ver se a Sutton estava bem.
اردنا فقط ان نطمأن علي ساتن و نتاكد انها بخير

Aconteceu alguma coisa entre ti e a Sutton no Baile Branco e Preto?
هل حدث شيئ بينك و بين ساتن في مهرجان الابيض و الاسود؟

As coisas lá em casa estão um pouco descontroladas, mas com tudo o que se passou com a Sutton, acho que estou muito mais à vontade, por isso devo poder ficar um bocado.
انه نوع من الارتباك في منزلي الان لكن مع كل شئون ساتن اعتقد انني يمكن ان اتحرك بعيد عن المراقبة

Mal posso esperar para ver a cara dela quando a Sutton ganhar.
.(لا أتوق الإنتظار لرؤية وجهها عِندما تفوز (ساتن .هذا سيكون ملحميّ

Foi de certeza a Sutton que ligou para tua casa.
حسناً، قطعاً لقد كانت (ساتن) من إتصلت على المنزل

a Sutton telefonou há três horas à tua procura.
ساتن اتصلت بك هنا منذ 3 ساعات تبحث عنك

a Sutton ter sido presa?
هذا غريب جدا , و ساتن تم استدعائها

O controlo dos danos era muito mais fácil quando a Sutton me punha a par.
أضرار التحكم تكون اسهل بكثير عندما ساتن ... ـ توقعني

Se queres que eu e a Sutton nos vamos embora...
اذا كنت تريدني ان اغادر انا و ساتن ان ... ـ

E mesmo que não esteja, chama-me superprotector, mas não quero ver a Sutton sofrer.
،حسناً، حتّى و لو لم تكن ،سمّينِ حريص بإفراط .لا أريد أن أرى (ساتن) تتأذّى

Nem acredito que a Sutton anda a vadiar com o Ethan Whitehorse.
.(لا أصدّق بأن (ساتن) تعاني مع (إيثان وايت-هورس

a Sutton está em casa do Thayer, em Los Angeles, e acho que andam a dormir juntos.
،"ساتن) مع (ثير) في "لوس انجلوس) و أعتقد أنهما ينامان معاً

Ele achou que com tudo o que se está a passar com a Sutton, eu pudesse precisar de boleia, por isso...
يعتقد انه مع كل الذي يحدث لساتن احتاج لرفيق لذلك... .....