"a tarde inteira" - Traduction Portugais en Arabe

• طوال الظهيرة
• طوال المساء
• طوال فترة بعد الظهر

Não posso andar a carregá-las a tarde inteira!
لا يمكنني حمل السجق طوال الظهيرة

A Sunny estava indisposta. Tínhamos discutido a tarde inteira.
.صوني) كانت عليلة) .كُنا نتجّادل طوال الظهيرة

Ele espremeu-os a tarde inteira.
كان يعصره طوال الظهيرة.

Isso poderia continuar a tarde inteira.
هذا قد يستمر طوال المساء

Mesmo assim, ao voltar para casa, passei pela casa do Abe, e sabendo que ele estaria a dar aulas a tarde inteira, não pude resistir a fazer uma coisa louca.
ولكن مع ذلك، عندما كنت أمشي عائدة إلى البيت، مررت بمنزل (آيب) وكنت أعرف أنه مشغول بالتدريس طوال المساء لم أستطع مقاومة فعل شيء مجنون

Mandei-te mensagens a tarde inteira.
لقد كنت أرسل لكِ الرسائل طوال فترة بعد الظهر

Estive em casa a tarde inteira.
لقد كنت فى المنزل طوال فترة بعد الظهر

Sou teu a tarde inteira.
أنا معك طوال الظهيرة.

Durante a tarde inteira.
طوال المساء