"a tentar ajudar a" - Traduction Portugais en Arabe

• أحاول مساعدة
• أحاول أن أساعد
• يحاول مساعدة

Vê no dicionário. Estou a tentar ajudar a tua filha na escola.
أنا فقط أحاول مساعدة أبنتك في الحصول على التعليم

Ao início não era. Estava apenas a tentar ajudar a aldeia.
لم أكن في البداية, كنت أحاول مساعدة القريه فحسب

Estou apenas a tentar ajudar a Louise a relacionar-se com o irmão.
أنا فقط أحاول مساعدة لويس للتعامل مع أخيها

Peter, eu só estava a tentar ajudar a tua mãe a fazer novos amigos.
بيتر .. لقد كنت أحاول أن أساعد أمك في التعرف على أصدقاء جدد

Ele está a tentar ajudar a Martha.
أعرف كل شيء عنه، إنه يحاول مساعدة (مارثا)

Estou a tentar ajudar a Susan a tornar-se Presidente, mas de momento parece inútil porque vou passar os próximos meses críticos da campanha a explicar esta confusão e à procura de um novo chefe do pessoal.
أنا أحاول مساعدة سوزان لتصبح الرئيسة ولكن فجأة يبدو أن ذلك غير مثمر لأنني سوف أقضي الأشهر الحاسمة

Estava apenas a tentar ajudar a Senhora Pearl.
لقد كنت أحاول مساعدة ألأنسة , بيرل فقط

Eu não sei onde queres chegar com isto, mas eu estava a tentar ajudar a Wendy.
لا أدري إلام تريدين الوصول لكنني أحاول مساعدة " ويندي "

Se parasses de me odiar por um segundo, verias que estou a tentar ajudar a tua família.
-إذا توقفتِ عن كرهي لثانية ، سترين أنني في الواقع أحاول مساعدة عائلتك

Eu estava só a tentar ajudar a pobre rapariga.
لقد كُنت أحاول مساعدة الفتاة المسكينة

Estou a tentar ajudar a escola a sarar.
أنا أحاول مساعدة المدرسة على الشفاء

- Estou a tentar ajudar a Lana. - Claro que sim.
أحاول مساعدة لانا - بالتأكيد -

Está bem. Eu estava a tentar ajudar a Nikki.
" حسناً , لقد كنت أحاول مساعدة " نيكي

Estou a tentar ajudar a cidade.
أنني أحاول مساعدة المدينة

Eu estava a tentar ajudar a Courtney.
كنت أحاول مساعدة كورتني

Estou a tentar ajudar a sua família.
إني أحاول مساعدة عائلتك

Tenho andado a tentar ajudar a Detetive Chandler a encontrar o seu o pai biológico.
(أنا أحاول مساعدة(كاثرين تشاندلر لإيجاد والدها الحقيقي

Porque é que mentiste ao médico? Eu estava a tentar ajudar a tua mãe.
كنت أحاول مساعدة أمك

Sou uma presa muito inteligente. a tentar ajudar a minha espécie a sobreviver.
أحاول أن أساعد فصيلتي على البقاء

Estava a tentar ajudar a minha parceira.
كنت أحاول أن أساعد شريكتي.

Está a tentar ajudar a sua esposa.
انه يحاول مساعدة زوجتك

Acho que estava a tentar ajudar a Emma.
أعتقد أنه كان يحاول مساعدة (إيما). أرأيتِ هذا أيضاً؟