"a tentar matá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• تحاول قتله
• يحاول قتلك
• أُحاولُ قَتْله
• بمحاولة قتله

Acha que a ASN está a tentar matá-lo.
يظن أن وكالة الأمن القومي تحاول قتله.

Estás a tentar matá-lo?
هل تحاول قتله ؟

Pensei que acreditava que era a Kensi, que estava a tentar matá-lo.
ظننتك تصدّق أن (كينزي) هب من تحاول قتله.

Ninguém está a tentar matá-lo, Sr. Presidente, a não ser o Califado.
لا أحد يحاول قتلك يا سيدي الرئيس ما عدا جيش الخلافة

- Não, senhor. Já enviamos o antídoto para a sua filha. Ele estava a tentar matá-lo.
سبق وأرسلنا الترياق من أجل إبنتك، كان يحاول قتلك.

Não estava a tentar matá-lo.
أنا ما كُنْتُ أُحاولُ قَتْله.

Eles continuarão a vir atrás dele, a tentar matá-lo.
سيعاودون المجيء لاجله يستمرون بمحاولة قتله

Tirámo-lo da Eva, porque ela estava a tentar matá-lo, que ele disse que queria.
لقد اخذناه من (ايفا) لانها كانت تحاول قتله والذى قال انه يريده

Mas estavas a tentar matá-lo. E agora, bem...
لكنّك كنت تحاول قتله أمّا الآن...

E a tua mãe está a tentar matá-lo.
وأمك تحاول قتله.

- A mulher está a tentar matá-lo.
-زوجته تحاول قتله

Estás a tentar matá-lo.
أنت تحاول قتله

- Estão a tentar matá-lo.
شخصا ما يحاول قتلك

Alguém está a tentar matá-lo.
شخص ما يحاول قتلك.

- Alguém está a tentar matá-lo.
-شخص ما يحاول قتلك

Alguém pode estar a tentar matá-lo, Sr. Mynor.
(أحد ما قد يحاول قتلك, يا سيّد (ماينر

Não estava a tentar matá-lo.
لم أكن أُحاولُ قَتْله

Nós não estávamos a tentar matá-lo.
لم نكن بمحاولة قتله.