"a ter um ataque cardíaco" - Traduction Portugais en Arabe

• يعاني من نوبة قلبية
• سيصاب بنوبة قلبية
• مصاب بنوبة قلبية
• أمر بأزمة قلبية
• تحضى بنوبة قلبية
• تتعرض لنوبة قلبية
• لديها نوبة قلبية
• يحضى بنوبة قلبية

Pensou que estava a ter um ataque cardíaco, mas os resultados dos exames deram negativo.
لقد ظن انه يعاني من نوبة قلبية ولكن نتائج التحاليل كانت سلبية

Daqui a 12 minutos, vai chegar uma ambulância porque alguém que trabalha aqui está do nosso lado e está a fazer de conta que está a ter um ataque cardíaco.
خلال 12 دقيقة هناك سيارة اسعاف سوف تصل لأن هناك من يعمل هنا , يقف في صفنا وفي الوقت الحالي يمثل انه يعاني من نوبة قلبية

Acho que este tipo está a ter um ataque cardíaco.
! أظن أن هذا الرجل سيصاب بنوبة قلبية

Acho que está a ter um ataque cardíaco.
أظن أنه سيصاب بنوبة قلبية.

Por fim, um programador que estabelece o nível do estímulo que é o nível que diz que estamos a ter um ataque cardíaco.
ثم أخيرا ، سيقوم مبرمج بتحديد مستوى التنبيه و هو المستوى الذي يدل على أنك مصاب بنوبة قلبية

Acho que estou a ter um ataque cardíaco.
أعتقد أنني أمر بأزمة قلبية

Até amanhã. Espera, estás a ter um ataque cardíaco?
مهلاً، أنت تحضى بنوبة قلبية ؟

Se não tens dores, não estás a ter um ataque cardíaco.
إن لم يكن هناك ألم، فأنت لا تتعرض لنوبة قلبية

Acho que ela está a ter um ataque cardíaco.
أعتقد أنه لديها نوبة قلبية

Ele está a ter um ataque cardíaco.
إنه يحضى بنوبة قلبية.

Qualquer pessoa que se habilite a ter um ataque cardíaco?
ألا يُوجد شخص يعاني من نوبة قلبية ؟

Mas ele está a ter um ataque cardíaco!
لكنه يعاني من نوبة قلبية!

Acho que ele está a ter um ataque cardíaco!
-أظنه سيصاب بنوبة قلبية

Se tivéssemos um computador, que a detetasse, podíamos dizer-vos que estavam a ter um ataque cardíaco com tanta antecedência que podíamos salvar-vos a vida
وإذا كان لدينا جهاز كمبيوتر يستطيع كشفه يمكننا أن نقول لك بأنك مصاب بنوبة قلبية في وقت مبكر جدا يمكنها أن تنقذ حياتك ومنع حالة قصور القلب الاحتقاني

- Acho que estou a ter um ataque cardíaco.
أخالني أمر بأزمة قلبية.

- Earl, estás a ter um ataque cardíaco.
(أيرل) ، أنت تحضى بنوبة قلبية. سأكون بخير.

Está a ter um ataque cardíaco. Quatro mg de morfina.
إنها تتعرض لنوبة قلبية أعطها جرعة من المورفين

Talvez esteja a ter um ataque cardíaco.
ربما لديها نوبة قلبية.

Morgan Freeman está a ter um ataque cardíaco!
(مورجان فريمان) يحضى بنوبة قلبية.