"a ter uma convulsão" - Traduction Portugais en Arabe

• في نوبة
• تعاني من نوبة

Está a ter uma convulsão. De lado. Olha o braço dele.
انه في نوبة ضعوه على جنبه و انتبهوا لذراعه

Há um homem... parece que está a ter uma convulsão.
هناك رجل، يبدو أنه يدخل في نوبة مرضية

Ele está a ter uma convulsão.
إنه في نوبة مرضية

- Ela está a ter uma convulsão. - Ponha-a de lado.
إنّها تعاني من نوبة ارتجاج، ضعيها على جنبها

Whoa, ei, ei, ei, ei! Eu acho que ela está a ter uma convulsão.
مهلاً ، مهلاً ، مهلا أظن أنها تعاني من نوبة

Ela está a ter uma convulsão.
إنها تعاني من نوبة.

Pensámos que estavas a ter uma convulsão.
ظننا أنك تعاني من نوبة