"a terceira vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• الضحية الثالثة

a terceira vítima, a de ontem à noite, sobreviveu.
الضحية الثالثة بقت علي قيد الحياة ليلة امس

Pergunta se a terceira vítima era homem ou mulher?
إسأله ان كانت الضحية الثالثة ذكرا أم أنثى؟

a terceira vítima foi atingida a semana passada e só recebemos a chamada hoje?
اذن انتظري الضحية الثالثة اطلق عليها النار الاسبوع الماضي تلقينا الاتصال اليوم؟

Não quis admitir à comunicação social, mas não tenho dúvidas de que o Kyle é a terceira vítima.
لم ارغب بالاعتراف بذلك للصحافة لكن لا يوجد شك لدي بأن كايل هو الضحية الثالثة

O Kyle seria a terceira vítima e nós apanharíamos um mau da fita.
كايل سيكون الضحية الثالثة و سنمسك برجل شرير

É por isso que ainda não se levanta o véu, Garrison Jacobs não é a terceira vítima.
لهذا السبب لم يرفع الختم غاريسون ليس الضحية الثالثة

E nessa mesma tarde, a terceira vítima, um avô reformado e engenheiro, com 74 anos, Peter Warsaw.
وهذا العصر الضحية الثالثة جد متقاعد ومهندس ايضا بيتر وارسو بعمر 74

Mas, esta é a terceira vítima que descobrimos, então, não é sobre uma lista de alvos.
لكن هذا هو الضحية الثالثة التى نعرف بشأنها لذا لا يمكن ان يكون الامر متعلق بلائحة قتل

Com a terceira vítima, não tinha chovido nas últimas 24 horas, então, ele teve que estrangulá-la.
مع الضحية الثالثة, لم تمطر فى الـ24 ساعة الاخيرة لذا توجب عليه ان يقوم بخنقه

Então, a Garcia fez uma investigação e, parece que o Travis Henson, a terceira vítima do salão de bilhar, era também, um informador confidencial.
قامت غارسيا بالبحث و تبين أن ترافيس هنسون الضحية الثالثة بالمطعم كان أيضا مخبرا سريا

a terceira vítima de um assassino de meninas...
كانت الضحية الثالثة لقاتل الفتيات الصغيرات

Vou continuar a tentar identificar a terceira vítima.
وسأبقي محاولة لرقم هوية على الضحية الثالثة لدينا.

No entanto, a terceira vítima não usava nenhuma roupa.
ومع ذلك، الضحية الثالثة لم تكن مرتدية أي ملابس

Prédio do horror faz a terceira vítima
الرعب يتصاعد بانتظار الضحية الثالثة

Ou será que se tornou a terceira vítima do nosso assassino?
أو ربما أصبح الضحية الثالثة للقاتل

É a terceira vítima em duas semanas.
إنها الضحية الثالثة خلال أسبوعين

Estou a ser informada neste momento que a terceira vítima do tiroteio acaba de ser declarada morta à chegado ao hospital.
لقد أخبرت الآن أن الضحية الثالثة" جراء إطلاق النار تم إعلان وفاتها أثناء نقلها" ."إلى مشفى المقاطعة

É a terceira vítima.
من هذه الفتاة انها الضحية الثالثة

Há semelhanças irrefutáveis que, por razões óbvias, não posso discutir, que sugerem que a Laura Palmer foi a segunda e que a Ronnette Pulaski teria sido a terceira vítima do mesmo assassino.
ثمة تشابهات أكيدة لا أستطيع مناقشتها، تقودنا للإستنتاج بأن "لورا بالمر" كانت الثانية، و"رونيت بولاسكي" كادت أن تكون الضحية الثالثة لنفس القاتل

Ray Soames foi a terceira vítima.
راي سامز كان الضحية الثالثة