"a terceira vez hoje" - Traduction Portugais en Arabe

• المرة الثالثة اليوم
• ثالث مرة اليوم

É a terceira vez hoje, pai. Eu estou bem.
إنها المرة الثالثة اليوم أبي أنا على مايرام

- É a terceira vez hoje que tive que despejar o meu próprio lixo.
- هذه هي المرة الثالثة اليوم الذي أخرج فيه القمامة بنفسي

É a terceira vez hoje.
هذه المرة الثالثة اليوم

Esta é a terceira vez hoje que dizes algo desse género.
تلك ثالث مرة اليوم تقول شئ من هذا النوع

É a terceira vez, hoje, que faço isso.
هذه ثالث مرة اليوم أفعل ذلك

Senhora, já é a terceira vez hoje.
سيّدتي، هذه ثالث مرة اليوم

É a terceira vez hoje.
هذه هي المرة الثالثة اليوم

- É a terceira vez hoje.
ثالث مرة اليوم.

É da esquadra. É a terceira vez hoje.
- محطة شرطي، ثالث مرة اليوم.