"a terroristas" - Traduction Portugais en Arabe

• للإرهابيين

Ele vendeu a sua tecnologia e os seus serviços a terroristas e estados que vivem à margem das leis internacionais.
شخص ما باع هذه الخدمات و التقنيات للإرهابيين و الدول الخطرة

Eles vão encontrar provas de que vendemos armas a terroristas.
سيعثرون على أدلة أننا بعنا أسلحة للإرهابيين

Eles dizem que podem me prender aqui por prover suporte financeiro a terroristas.
يقولون بأنهم يمكنهم إحتجازي من أجل توفير الدعم المالي للإرهابيين

E que tal: "Não armes bombas nucleares a terroristas"?
ماذا عن: "لا تقم بإعداد قنابل نووية للإرهابيين"؟

E que tal: "Não armes bombas nucleares a terroristas"?
:ماذا عن لا تقم بإعداد قنابل نووية للإرهابيين"؟"

Sim, e agora há rumores de que ele dá dinheiro a terroristas.
أجل والآن تقضي الإشاعات أنه يحول أموالاَ للإرهابيين

Sim, antes de tentar vender um vírus de computador a terroristas.
أجل،قبل أن يحاول بيع فيروس كمبيوتر للإرهابيين

Aquelas pessoas precisavam de um lembrete de que a cidade não se curva a terroristas.
أولئك القوم بحاجة لتذكرة قويّة بأن مدينتنا لا تخنع للإرهابيين.

Os contrabandistas estão a mover o césio de Abkhazia, e a vendê-lo a terroristas no mercado negro.
كان المهربون ينقلون السيزوم خارج أبخازيا ويبيعونه للإرهابيين في السوق السوداء

Pensamos que ele está a tentar vender uma arma nuclear a terroristas markovianos.
لدينا سبب للاعتقاد بأنه يسعى لبيع سلاح نوويّ للإرهابيين الماركوفيين.

Desde golpes de estado e ditadores a terroristas e o cartel.
إلى كل شيء من الانقلابات والدكتاتوريين للإرهابيين والعصابة الدولية

Vendeste passaportes a terroristas que mataram fuzileiros americanos.
لقد بعت جوازات سفر للإرهابيين الذين قتلوا جنود البحرية الأمريكيّة.

Ele está a vender segredos a terroristas.
إنه يبيع أسرار سرية للإرهابيين

Se sabe tanto, também sabe que não pagamos resgates a terroristas.
إذا كنت تعرف الكثير عن الأميركيين ، كنت أعرف أن حكومتنا لا تدفع أية فدية للإرهابيين .

Vender Semtex a terroristas é mais do que ajudar.
لقد بعت "سيمتكس" للإرهابيين ليس لمحاولتك مساعدتهم

A última ordem de John Sheppard foi que não acatássemos as ordens de Kolya, e a política de meu país é nunca se render a terroristas.
(كان ذلك آخر أمرٍ من (جون شيبارد (بأن لا نوافق على مطالب (كوليا وهي سياسة بلدي بأن لا نتنازل للإرهابيين

Para que o pudesse vender a terroristas e encher os seus próprios bolsos.
{\pos(192,220)} حتى يتمكن من بيعه للإرهابيين ويملأ جيوبه.

Os EUA não cedem a terroristas.
الولايات المتحدة) لا تنصاع للإرهابيين)