| Ele está a testar-nos com assuntos e teorias que não nos ensinou. | Open Subtitles | هو يختبرنا على المفاهيم والنظريات هو لم يعلمنا شيء لحد الآن. |
| Ele está a testar-nos. Ele quer que sobrevivamos a isto. | Open Subtitles | .. إنه يختبرنا ، يريدنا أن ننجوا من تلك المحنة |
| - Sabemos que gosta de manipular. - Deve estar a testar-nos. | Open Subtitles | نعرف أنه يحب التلاعب بالناس لربّما هو يختبرنا |
| Ele está a testar-nos. | Open Subtitles | انه اختبار لنا. |
| Ele está a testar-nos novamente. | Open Subtitles | انه اختبار لنا مرة أخرى. |
| Estão a testar-nos, para verem se simulámos o desaparecimento do Dr. Manhattan para obrigá-los a agir. | Open Subtitles | ..إنهم يختبروننا ..(لرؤية إن كنا قد اصطنعنا اختفاء دكتور (مانهاتن لاستمالتهم في القيام بخطوة من جانبهم |
| - Estão a testar-nos. | Open Subtitles | -إنهم يختبروننا |
| Parece que Deus está a testar-nos. | Open Subtitles | , الله يختبرنا جميعا , على مايبدو , بينما كنت ِ بعيدة |
| Deus está a testar-nos, amigos. Está a testar a nossa fé. | Open Subtitles | إن الله يختبرنا يا رفاق، يختبر إيماننا |
| Está a testar-nos. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يختبرنا |
| Ele está a testar-nos e eu não quero enganar-me. | Open Subtitles | إنه يختبرنا و لاأريد أن أخطئ |
| Ele está a testar-nos. | Open Subtitles | نحن لانستطيع هو يختبرنا |
| Estão a testar-nos, Nic. | Open Subtitles | إنهم يختبروننا يا (نيك) |
| a testar-nos. | Open Subtitles | يختبروننا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 