"a testemunha que" - Traduction Portugais en Arabe

• الشاهد الذي

E a testemunha que irão ouvir fala em seu nome.
و الشاهد الذي ستسمعونه اليوم يتحدث بالنيابة عن هذا العالم

O que aconteceu com a testemunha que te dei?
ما الذي حدث مع الشاهد الذي قدّمته لك؟

Que fizeste asneira, porque a testemunha que arranjaste era uma anedota.
بأنك أفسدتها، لان الشاهد الذي أحضرته كان مزحة

a testemunha que ficou aqui na frente, durante 97 minutos, morreu queimado.
الشاهد الذي جلس أمام الفندق لـ97 دقيقة, و مات لاحقاً في حادث حريق

a testemunha que a identificou está com dúvidas e a polícia sabe que o caso seria aniquilado em tribunal.
الشاهد الذي تعرّف عليها شكك في كلامه والشرطة يعلمون أن قضيتهم ستتمزق في المحكمة

E onde está a testemunha que viu o raio de luz, no céu?
أين الشاهد الذي رأى الضوء الساطع في السماء؟

a testemunha que identificou-o a si e ao Marvin num conjunto de fotos.
الشاهد الذي التقط مشهد لكم قبل هذه المباراة

a testemunha que não pode identificá-lo, disse que viu alguém atrás da casa da vítima duas horas antes do incêndio.
الشاهد الذي تعرف عليه رأى شخص ما خلف منزل الضحية قبل ساعتين من الحريق

a testemunha que viu mesmo o segundo suspeito, está disposto a ajudar.
الشاهد الذي رأى فعلاً المشتبه به الثاني ينوي تقديم المساعدة هو لا يزال خائفاً

Posso presumir que ele é a testemunha que disse aos detectives Demps e McShane que eu ameacei a Maria Gutierrez?
هلا أفترضت أنه هو الشاهد الذي أخبر المحققين ديمبس وماكشين " بأنني من " هدد " ماريا غوتييرس " ؟

a testemunha que colocou Porter dentro da dispensa do clube, a única ligando-o diretamente para Arson...
الشاهد الذي وضع (بورتر) في مخزن النادي، .الوحيدالذيربطهمباشرةبالحريق.

a testemunha que viu o filho do Lobell matar aquela mulher com o carro morreu há 10 anos atrás.
(الشاهد الذي رأى إبن (لوبل يقتل هذه السيدة بسيارته مات منذٌ 10 سنوات

Ele é a testemunha que tenho escondida.
إنه الشاهد الذي يخفونه.