"a ti e à tua mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت وأمك

Nem um dia, nem uma hora se passou em Tróia, na qual Odisseu não vos guardasse, a ti e à tua mãe, no coração.
لم يمر يوم واحد ولا ساعة واحدة لأدويسيوس فى طروادة دون أن تكون أنت وأمك فى قلبه

Depois de o teu pai vos deixar a ti e à tua mãe por uma das suas pacientes?
...بعد رحيل ...أبيك أنت وأمك كنتما من مرضاه؟

Ele era um homem horrível fez-te sofrer a ti e à tua mãe.
لقد كان رجلاً سيئاً وجعلك تعاني... لقد جعلك أنت وأمك تعانيان...

Escolhi-te a ti e à tua mãe.
فأخترتك أنت وأمك

Vou buscar-te a ti e à tua mãe, prometo-te.
سآت وأنقذك أنت وأمك أعدك..

a ti e à tua mãe, se for preciso.
أنت وأمك

- Encontraram-te a ti e à tua mãe. - A minha mãe?
-وجدوك أنت وأمك .