"a ti mesma" - Traduction Portugais en Arabe

• على نفسك
• نفسك ان

Enquanto estiveres aqui, Deves-te chamar a ti mesma Sen.
بينما انت هنا يجب ان تطلقي على نفسك اسم صن

Que tal em vez de tentares controlar o teu poder, controlares-te a ti mesma?
حسناً ، ماذا عن بدلاً من محاولة سيطرتك على قوتك ربما محاولة ، لا أعلم ، سيطرتك على نفسك ؟

Podes mentir a ti mesma e dizer que está tudo bem.
و تستطيعي الكذب على نفسك و تستطيعي القول أن كل شيء بخير

É o tipo de nome que dás a ti mesma, quando não gostas da pessoa que eras.
النوع الذي تطلقيه على نفسك ولا تحبي الشخص الذي أصبحتي عليه

Pergunta a ti mesma se queres mesmo um destes hoje.
اسالي نفسك ان كنت حقا تريدين المزيد من هذه الليلة

Provocaste isto a ti mesma. Não vou ser destruída contigo.
لقد جنيت على نفسك بهذا، ولن أُدمَّر معك.

Então não te julgues a ti mesma. Ela não ia querer isso.
فلا تقسى على نفسك هذا ليس ما تريده لك

- Sim. Desta vez superaste-te a ti mesma.
نعم، لقد تفةقت على نفسك هذه المرة

Ainda te culpas a ti mesma.
أنت ما تزالين تلقين اللوم على نفسك

Estás a mentir-me a mim ou a ti mesma?
هل تكذبين على نفسك أم علي?

Alice, eu sou tu! Não me podes mentir. Não podes mentir a ti mesma!
(آليس)، نحن واحد، لا تستطيعين الكذب عليّ لا تستطيعين الكذب على نفسك

Lixaste-te a ti mesma.
لقد قضيت على نفسك

Causaste isto a ti mesma.
جلبت ِ هذا على نفسك

Não te enganes a ti mesma.
لا تضحكي على نفسك

Contas-te a ti mesma mentiras.
أنتى تكذب على نفسك

Engana-te a ti mesma.
- أنتي تضحكين على نفسك

Dizes a ti mesma para contar os dias e aturar as merdas todas.
-تُخبرُ نفسك ان تحِسب الأيامِ وتَتحمّلَ السخفات.

Dizes a ti mesma que estas pessoas são ilusões, paisagens que passam.
-تُخبرُ نفسك ان هؤلاء الناسِ أوهامَ،مجرد صور.

É sobre a alegria de dizeres a ti mesma que o fizeste
انها متعة اخبار نفسك ان قد فعلتها