"a todas as unidades" - Traduction Portugais en Arabe

• جميع الوحدات
• كل الوحدات
• لجميع الوحدات
• إلى كلّ الوحدات
• استدعاء لكل الوحدات

Atenção A todas as unidades. Ainda não há sinal do autocarro.
جميع الوحدات تنتبه ما زال لا يوجد إشارة من الحافلة

A todas as unidades em movimento, choque em cadeia, identifiquem-se.
جميع الوحدات وردنا تقرير عن حادث ، الرجاء الاستجابة

A todas as unidades. Fase um completada.
أعلم جميع الوحدات اٍكتملت المرحلة الأولى

Base A todas as unidades. Repito, não toquem na rapariga.
من القاعدة إلى كل الوحدات اكرر لا تلمسوا الفتاة

A todas as unidades, precisamos de reforços, na Rua Stone.
إلى كل الوحدات نطلب مساندة في طريق ستون هولو

Dei ordens A todas as unidades para se mostrarem bem.
أعطيت أوامري لجميع الوحدات بأن يبقوا مرئيين تماماً

Sente-se bem, minha senhora? Atenção A todas as unidades, alerta de código 3.
إلى كلّ الوحدات تمّ إطلاق الكود رقم ثلاثة

Se os criminosos chamarem, informa imediatamente A todas as unidades.
إن إتّصلُ المجرمون، أخبر جميع الوحدات فوراً.

A todas as unidades, o presidente Chow está com problemas, Comprovem-no!
إلى جميع الوحدات.. مستر "شو" فى ورطة تفقدوا الأمر ..

Alerta A todas as unidades. Tenho uma mota sem matrícula.
حسناً ، لتتأهّب جميع الوحدات رأيتُ درّاجة ناريّة لا تحمل لوحات

Ventura 105 A todas as unidades, atenção, julgo que temos um assalto ao Costco em progressão.
من فنتورا الى جميع الوحدات نعتقد أن هناك مجرمين هناك داخل المحل

Situação controlada. A todas as unidades:
الوضع مستقر.الى جميع الوحدات اوقفوا اطلاق النار

A todas as unidades disponiveis:
كل الوحدات بالمناطق المجاوره تستعد للإنطلاق

A todas as unidades: respondam e identifiquem-se.
الى كل الوحدات القريبة اجب و عرف عن نفسك

A todas as unidades, fala a SG-1. Iniciem a limpeza.
كل الوحدات, هنا اس جي-1 تسعة أبدوا في الإزالة

A todas as unidades, temos um 211 em Diamond Mart.
إلى كل الوحدات لدينا الحالة 112 في شارع "دايموند"

A todas as unidades: tiroteio. Agente abatido joalharia McCauley.
إلى كل الوحدات , إطلاق نار ضابط سقط إستدعي كل الوحدات

A todas as unidades. Roubo de viatura no Distrito Sul.
كل الوحدات مطلوب منها التوجه للمنطقه الجنوبيه هناك سرقة سياره

A todas as unidades, suspeito está a ir para oeste.
,لجميع الوحدات المشتبة به يفّر للقطاع الغربي

A todas as unidades, ataquem aquela nave espacial!
إلى كلّ الوحدات هاجموا تلك السفينة الفضائية

Ouvimos uma chamada A todas as unidades disponíveis.
‏سمعنا نداء استدعاء لكل الوحدات المتوفرة. ‏