"a tomar banho" - Traduction Portugais en Arabe

• يستحم
• تستحم
• يأخذ حماما
• على الاستحمام

Ninguém atende. Pode estar a tomar banho.
لا إجابة, قد يكون يستحم أو يقوم بعمل شيء ما

Nem mesmo quando voltei das compras e o encontrei a tomar banho com outra mulher.
ليس حتى عندما رجعت للبيت و وجدته يستحم مع إمرأة أخرى

Se o pudesse persuadir a tomar banho mais vezes, podia arranjar-lhe uma noiva melhor.
إذا انت يمكنك أن تقنعه أن يستحم اكثر من العاده, أنا قد اجد لك العروس الأفضلل.

Sabes que tenho uma fotografia da tua mãe? Nua. a tomar banho.
أتعرف، حصلت على بعض الصور العارية لأمك، وهي كانت تستحم

Do outro lado do lago, vi uma bela mulher a tomar banho.
و بداخل البحيرة وجدت امرأة جميلة تستحم

O seu prato era apenas um coelho vivo que pensava que estava a tomar banho.
طبقك كان مجرد أرنب حي والذي أعتقد أنه كان يأخذ حماما

Têm de os obrigar a tomar banho, mas podem despender 15 minutos.
ويجب عليك اجبارهم على الاستحمام. ولكنك تستطيع تقديم ١٥ دقيقة فقط.

Ele está a tomar banho e ela está no duche com ele.
إنه يستحم إنها معه بدورة المياة، وهو يستحم

Só por curiosidade, não tem garagem porque a converteu na casa das visitas onde o seu neto está a tomar banho?
فقط من باب الفضول، هل ليس لديك مرآب لأنك قمتِ بتحويله إلى غرفة ضيوف حيث يستحم حفيدك الآن؟

Obrigou o seu filho a tomar banho em amónia.
لقد كنت تجعلين إبنك يستحم بالنشادر

Estão a tomar banho, todos juntos...
-هو فقط يستحم يا سيدي سيكون معك في الحال

Aqui podem vê-lo a tomar banho no poço, despejando grandes baldes de água pela cabeça, e as ótimas notícias são que, enquanto estamos aqui sentados a conversar, o Kofi foi devolvido à sua família. E o que é ainda melhor é que foram dadas ferramentas à sua família para se sustentarem e manterem os seus filhos a salvo.
شُوهد هنا وهو يستحم عند البئر، يسكب مقدارا كبير من الماء على رأسه، و الخبر الرائع هو، بينما نتحدث سوياً اليوم، تم لم شمل كوفي بعائلته، و الأفضل من هذا، تم تزويد عائلته بأدوات لتكسب عيشها منها و لتُبقي الأطفال آمنين.

Depois ouvi uma pessoa a tomar banho.
عندها سمحت شخصاً ما يستحم

Eu também acho bem que tu tenhas voltado a tomar banho e a fazer a barba outra vez.
واظن ايضا من الجيد ان تستحم وتحلق مجددا

Quero dizer, podes ter abrido os olhos ou a boca quando estavas a tomar banho.
... أنت حتى لا تستطيع فتح عيونك أو فمك . عندما تستحم هناك

Estava a tomar banho e deve ter escorregado.
...تعلمين, و ...أظن أنها كانت تستحم وربما انزلقت أو شئ من هذا القبيل

Enquanto estive na casa de banho, escrevi o meu nome no espelho com o dedo, para que da próxima vez que estivesses a tomar banho, e que este ficasse embaciado tu irias pensar que eram espíritos a dizer-te para ficares comigo.
عندما كنت في الحمام كتبت اسمي على المرآة بإصبعي حتى يخيل إليك عندما تستحم ويتراكم البخار على المرآة أن الأشباح تطلب إليك أن تكون بصحبتي

Porque estás a tomar banho no quarto ao lado?
لماذا تستحم في الغرفة المجاورة؟

O Dude está a tomar banho e não deve estar armado, mas o xerife está a falar com a rapariga e deve estar armado.
دود", يأخذ حماما" ولا أعتقد ان لديه مسدس الشريف يكلم الفتاه ولديه مسدس

Acho que o Peter está lá dentro a tomar banho.
أعتقد بيتر هناك يأخذ حماما !

O Hugo está lá cima a tomar banho.
هوغو بتوقيت شرق الولايات المتحدة ل ل ل على الاستحمام.