"a trabalhar com a" - Traduction Portugais en Arabe

• أعمل مع
• يعمل مع
• نعمل مع
• تعمل مع
• العمل مع
• يعملون مع

Estou a trabalhar com a C.I.A.
أنا أعمل مع المخابرات المركزية الأمريكية.

Não estou a trabalhar com a Beverly e não há uma bactéria que come carne.
أنا لم أعمل مع بيفرلي وليس هناك بكتيريا آكله للحم

Assim, espero que o meu marido Jack, o taxonomista das formigas, venha a trabalhar com a Mattel para fazer um Ken taxonomista.
وهكذا أنا على أمل أن جاك زوجي، اختصاصي تصنيف النمل، ربما يمكن أن يعمل مع شركة ماتيل لعمل دمية لاختصاصي التصنيف كين.

Mas se a luta foi encenada, quer dizer que o Shaw está a trabalhar com a Ring.
لكن لو كان القتال مُعدّاً له هذا يعني ان شاو يعمل مع الرينغ

Estamos a trabalhar com a EOL, Encyclopaedia Of Life, o desejo TED de Ed Wilson.
ونحن نعمل مع دائرة معارف الحياة، موسوعة الحياة ، و هي أمنية إد ويلسون.

A CIA está a trabalhar com a Interpol bem como com as forças locais na perseguição deste homem e de todos os responsáveis.
الإستخبارات المركزية تعمل مع الشرطة الدولية في البحث عن هذا الرجل والمسؤولين

Por isso comecei a trabalhar com a National Geographic Society e outras e liderei expedições à Antártida.
لذا بدأت العمل مع مجموعة ناشيونال جيوجرافيك و غيرها و قُدت رحلات إستكشافية للقطب الجنوبي.

Tenho estado a trabalhar com a N.S.A., a tentar localizar o ataque com o CIP que despenhou os dois aviões.
كنت أعمل مع وكالة الأمن القومي محاولين اقتفاء أثر جهاز التحكم الذي أطاح بالطائرتين

Estou a trabalhar com a Inteligência Britânica.
أنا أعمل مع الاستخبارات العسكرية البريطانية

Estava a trabalhar com a polícia holandesa num caso de droga.
كنت أعمل مع الشرطة الهولندية على عصابة لتهريب المخدرات

Era suposto provar que estou a trabalhar com a Segurança Nacional ao testar a segurança da arena.
من المفترض أنه يثبت أنني أعمل مع الأمن الوطني لاختبار أمن المنطقة

Ele estava a trabalhar com a Aurra Sing.
لقد كان يعمل مع اورا سينج انها اخبار سيئة

Tudo o que sei, é que o seu marido está a trabalhar com a CIA.
كل ما أعرفه هو أن زوجك يعمل مع الوكالة على معالجته

De facto, estava a trabalhar com a polícia para impedir um ataque terrorista.
فى الواقع , هو كان يعمل مع الشرطة لمنع الهجمات الارهابية

Estamos a trabalhar com a Polícia Estadual e o FBI foi informado.
نعم، نحن نعمل مع شرطة الولاية كما أن مكتب المباحث الفيدرالي قد علم بالأمر

Nós estamos a trabalhar com a CIA para finalizar os planos.
نحن نعمل مع الاستخبارات المركزية الأمريكية لإنهاء الخطط

Estamos a trabalhar com a Polícia de Oakland.
نحن نعمل مع شرطة سان فرانسيسكو و أوكلاند

se não és vidente... porque estás a trabalhar com a polícia?
إذا لم تكن وسيطاً روحياً، فلمَ تعمل مع الشرطة؟

Ela está a trabalhar com a prótese, mas tudo tem de ser perfeito.
أصبحت تمشي. حتى أنها تعمل مع أخصائي الأطراف البديلة، لكن، تعلمين، يجب أن تكون الأمور مثالية.

Podias estar a trabalhar com a CIA, sem o Presidente saber.
يمكن بأن تكون تعمل مع وكالة الاستخبارات المركزية من وراء الرئيس

Bom, sabes há quanto tempo eu tenho andado a trabalhar com a Carolyn.
حسنا، أنت تعرف كم من الوقت لقد تم العمل مع كارولين.

Temos agentes a trabalhar com a Polícia Federal.
لدينا أشخاص يعملون مع الشرطة المكسيكية الآن