"a trabalhar com o" - Traduction Portugais en Arabe

• يعمل مع
• تعمل مع
• أعمل مع
• يعملون مع
• العمل مع

Ele está a trabalhar com o FBI. Não voltará esta noite.
أنه يعمل مع فريق المباحث الفيدرالية و لن يعود الليلة

Acho que o teu pai está a trabalhar com o Lex Luthor.
أبحث عنك أعتقد أن أباك يعمل مع ليكس لوثر

Cheguei ao Texas e descobri que a Agente Scully está cá a trabalhar com o Agente Miller.
لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر

A Sherry está a trabalhar com o Jack Bauer para apanhar o Kingsley?
اذاً شيري تعمل مع جاك باور للإطاحة بكينزلي

Estava a trabalhar com o tio Scott quando o Pope apareceu.
كنت أعمل مع العم سكوت عندما ظهر ذلك الرجل بوب

Estamos a trabalhar com o FBI numa limpeza interdepartamental.
إني أعمل مع وكالة المباحث الفيدرالية لتنسيق تفتيشاً بين الوكالات

E tudo o que sabemos sobre isso é que está a trabalhar com o Sloane e o Sark?
وكلّ نعرف عنهم بأنّهم يعملون مع سلون وسارك؟

Agora, espero que a Lucy esteja aqui de manhã para começar a trabalhar com o novo escritor.
الان ، اتوقع ان تعود لوسى الى هنا فى الصباح لتبدأ العمل مع الكاتب الجديد

O Tripp sabe se o Patrick está a trabalhar com o Simon?
تريب , هل تعلم ان باتريك يعمل مع سايمن ؟

Ouve, o meu pai está a trabalhar com o F.B.I., está a tentar fazer com que sejamos mortos.
اسمعي، إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا

O meu pai está a trabalhar com o F.B.I., está a tentar fazer com que sejamos mortos.
إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا

Não está claro se o homem está a trabalhar com o suspeito ou foi feito refém.
وغير واضح حتي الان هل هذا الرجل يعمل مع المشتبه به أم انه رهينه.

Depois de descobrir que o pai, Hiroshi Sato, está a trabalhar com o inimigo,
بعد أن اكتشفت بأن والدها هيروشى ساتو يعمل مع الاعداء

Liguei para a esquadra dezenas de vezes e disseram que estavas a trabalhar com o FBI.
اتصلتبمركزالشرطةعدة مرات, و قالوا لي أنك تعمل مع المكتب الفيدرالي

Claro que tens. Podes começar a trabalhar com o pai.
بلى لديك الإختيار يمكنك أن تعمل مع والدنا

Porque estavam a trabalhar com o Fred Dobbs.
بالتأكيد , ذلك بسبب انك كنت تعمل مع فريد دوبس

E que ela está algures dentro do país, provavelmente, a trabalhar com o filho e a filha dela.
وهي في مكان ما داخل هذه البلاد، وعلى الأرجح أنّها تعمل مع إبنها وإبنتها.

- Qual é o próximo passo? Estou a trabalhar com o FBI para coordenar a limpeza das várias agências.
إني أعمل مع وكالة المباحث الفيدرالية لتنسيق تفتيشاً بين الوكالات

Sim. Sei muito bem que não posso esquecer-me do colete quando estou a trabalhar com o Sr. Feliz.
أجل، أنّى لي أن أنسى ارتداء سترتي الواقية حينما أعمل مع السّيّد السّعيد؟

Quando eu estava a trabalhar com o SNCC pela liberdade... não tinha nenhum sentido... irmos em todas as direções.
عندما كنت أعمل مع "سنيك" من أجل الحرية كنا في كثيراً نصل إلى لا نهاية كل مجهوداتنا

Eles estão a trabalhar com o governo vietnamita para mandar uma equipa de reconhecimento para ver se encontram alguma coisa.
لمروحيه في شهر جون عام 1972 هم يعملون مع الحكومه الفيتناميه لإرسال فريق بحث ..

Receio que não possa voltar a trabalhar com o Broussard.
أخشى أنني لا أستطيع العمل مع بيل بروسارد بعد الآن