"a trabalhar comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• يعمل معي
• يعملون معي
• في العمل معي

O Learns estava a trabalhar comigo o tempo todo.
أعلم إنه ببساطة كان يعمل معي طيلة الوقت.

Este é o meu filho, a trabalhar comigo num pequeno projeto de "fast-food".
وهذا ابني يعمل معي على محل وجبات سريعة صغير.

Tenho pessoas altamente qualificadas a trabalhar comigo.
أقصد بأن لدي خبير في اللقائات العامة ذو أجر عالي يعمل معي.

E a trabalhar comigo numa meta comum que todos compartilhamos.
و يعملون معي نحو الهدف المشترك بيننا.

E estão a trabalhar comigo no estúdio neste momento.
و هم يعملون معي في الاستديو الآن

Apenas... continua a trabalhar comigo.
تعلمون، مجرد الاستمرار في العمل معي.

Ele está a trabalhar sob disfarce. Está a trabalhar comigo.
إنه يعمل متخفياً بشكلٍ كبير إنه يعمل معي

Desculpem. Este é Simon McNeal. Está a trabalhar comigo, num dos meus projectos.
، آسفة ، هذا سايمون ماكنيل يعمل معي في إحدى مشاريعي

Está a trabalhar comigo nisto. É todo teu.
‫يعمل معي في هذه المسألة، ‫إنه لك بالكامل

Não tenho a certeza onde se esconde, meu, mas ouve, tenho alguém muito próximo da mulher e do filho dele a trabalhar comigo para descobrir.
لستُ واثق أين يُخبئ النقود، لكن إستمع، لدي شخص قريب من زوجته و إبنه يعمل معي في إيجادها. ليس هُناك...

Sem custos. a trabalhar comigo num ambiente sensorial amigável.
مجانًا، يعمل معي في بيئة حسيّة ودودة.

- Eu telefonei a ti. - Ele está a trabalhar comigo.
لقد اتصلت بك انه يعمل معي

Ele esteve a trabalhar comigo a tarde toda.
كان يعمل معي طوال بعد الظهر

Há outro agente a trabalhar comigo.
هناك عميل آخر يعمل معي

Ofereci-me, porque o J.D. deveria estar a trabalhar comigo.
وافقتُ على هذا لأن (جي دي) من المفترض أن يعمل معي

Tu queres continuar a trabalhar comigo.
تودين الإستمرار في العمل معي