"a trabalhar para a" - Traduction Portugais en Arabe

• يعمل لصالح
• يعمل مع
• تعمل لصالح

Três cientistas mortos, todos a trabalhar para a presidente.
ثلاثة علماء موتى، جميعهم يعمل لصالح الرئيسة

Num acto bárbaro, assassinam um homem que acusam ser um espião afegão a trabalhar para a NATO.
في عمل وحشي، إنهم قتلوا رجل يزعمون إنه جاسوس أفغاني يعمل لصالح "حلف الشمال الأطلسي". والقناةالرابعةلا يمكنهاأنتأكد ..

Ele está a trabalhar para a máfia Russa,
إنه يعمل لصالح المافيا الروسية

Era um bom homem... que pensava que estava a lutar pelo lado certo, que estava a trabalhar para a cia.
لقد كان رجل جيد ,كان يعتقد أنه يحارب مع الجانب الصحيح أنه كان يعمل مع المخابرات المركزيه

Disse que está a trabalhar para a CIA agora.
قال لي انه يعمل مع وكالة المخابرات المركزية الآن

Espera, achas que a Tanner está a trabalhar para a CeCe?
ماذا، مهلاً، هل تعتقد بأن تانر تعمل لصالح سي سي؟

Ouviste o que ela disse. A puta estava a trabalhar para a polícia.
لقد سمعتها كانت العاهرة تعمل لصالح الشرطة

Talvez não tenha acabado. Talvez ainda esteja a trabalhar para a Rússia. Pára.
ربما مازال يعمل لصالح روسيا.

Langley jura que o David Adams não estava a trabalhar para a CIA.
حسنا ، لانغلي أقسموا بأن (دافيد آدامز) لا يعمل لصالح وكالة المخابرات

O Bashir estava a trabalhar para a polícia?
بشير كان يعمل لصالح الشرطة ؟

O Hutten tem estado a trabalhar para a minha equipa no último ano, para apanhar redes de assaltos a bancos.
(هوتين) كان يعمل لصالح فريقي على مدار العام الماضي. لنحبط عمليات السطو البنكية.

Luke Wilkinson, é um inspector a trabalhar para a Polícia Metropolitana.
(لوك ويلكينسون)، هو مفتش يعمل لصالح شرطة العاصمة (لندن)

Deixa-me adivinhar... Ele está a trabalhar para a Mossad.
أخمّن أنه يعمل لصالح الموساد

Está a trabalhar para a CIA.
إنه يعمل مع الاستخبارات الأمريكية

O Michael Westen estava a trabalhar para a CIA
CIAمايكل ويستن كان ما يزال يعمل مع ال

Como sabes que o puto não está a trabalhar para "A"? Como podes confiar nele?
كيف تعلمين بأن ذلك الشاب لا يعمل مع A ؟ كيف تثقين به ؟

Ele é um médico húngaro a trabalhar para a Cruz Vermelha.
إنه طبيب من "هنجاريا" يعمل مع الصليب الأحمر

Há quanto tempo sabe que ele está a trabalhar para a CIA?
منذ متى تعرف ان (تشن) كان يعمل مع وكالة المخابرات المركزية؟

Disse que era um explorador a trabalhar para a International Geographical Society.
نعم، قال كان مستكشفا... تعمل لصالح الجمعية الدولية الجغرافية.

Andam com ele pelo país a trabalhar para a Fundação do Michael J. Fox.
هم حملة في جميع أنحاء البلاد تعمل لصالح الأعمال الخيرية مايكل J. فوكس.

Estás a trabalhar para a estação de momento?
هل تعمل لصالح المحطة الآن؟