"a transformação que" - Traduction Portugais en Arabe

• التحول الذي

a transformação que dá esta simetria é a reflexão através de um espelho imaginário que divide verticalmente o corpo.
التحول الذي يؤدي إلى هذا التناظر هو الانعكاس بواسطة مرآة وهمية توضع خلال الجسم لتقسمه عموديًا.

a transformação que acontece quando os nossos filhos ficam fechados numa caixa de metal ambulante.
التحول الذي يحصل عندما يسجن أولادنا في صندوق معدني متحرك

Esta é a transformação que fez sair da pobreza centenas de milhões das pessoas mais pobres do mundo que acederam à classe média. Se, por acaso, vivemos na parte mais rica do mundo, tornou acessíveis muitos produtos novos — quem é que julgam que construiu o vosso iPhone? — e tornou muito mais baratas coisas de que desfrutamos há muito tempo.
هذا هو التحول الذي نقل مئات الملايين من أشد الناس فقرا في العالم للخروج من الفقر إلى الطبقة الوسطى، إذا كنت تعيش في الجزء الغني من العالم، الذي يصنع منتجات عديدة جديدة بأسعار معقولة -- من بظنّكم صنع جهازكم الآيفون؟ والأشياء التي اعتمدنا عليها لمدة طويلة أرخص بكثير.