"a tribunal para" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى المحكمة

Quer levar-me a tribunal para ser um menor emancipado.
إنه يحاول أن يأخذني إلى المحكمة ليصبح قاصر محرر

Vão levá-los a tribunal para que não enganem mais ninguém.
سيأخذونَ هؤلاء الرجال إلى المحكمة وسيتأكدونَ من انهم لايستطيعونَ خداعَ اي احدٍ اخر لقد فعلناها

Fui a tribunal para ganhar, não para proteger a sua reputação.
ذَهبتُ إلى المحكمة لرِبْح القضية لا للحفاظ على سمعتك

O filho da mãe levou-me a tribunal para tentar
هذا الرخيص الوغد جلبني إلى المحكمة محاولا

Deus nos livre de ter que ir a tribunal para obter ajuda num litígio para se fazer cumprir um contrato, porque só esse processo em si demora 465 dias,
وإذا اضطررتم ،لا سمح الله، الذهاب إلى المحكمة للحصول على المساعدة في تسوية نزاع تنفيذ العقد لأن العملية وحدها ستستغرق 465 يومًا.

Quando a levarmos a tribunal para a anular, ela não será capaz de provar nenhuma destas alegações, e o carácter dela será questionado, que é exactamente o que nós queremos.
عندما نأخذها إلى المحكمة و نواجهها به لن تكون قادرة على إثبات أيّاً من تلك الإدّعاءات و ستكون على شخصيّتها علامة إستفهام

Fui a tribunal para a trazer cá e não presta para nada.
أنا ذهبتُ إلى المحكمة لأحضركِ إلى هُنا. و إذا بكِ عديمة الفائدة!