Sim, mas a Tricia não se aguenta. | Open Subtitles | . نعم لكن تريشا لا يمكنها ان تساعد نفسها |
- O nosso contacto é a Tricia Finn. | Open Subtitles | مصدر معلوماتنا هنا هي العميلة الخاصة تريشا فاين |
Eu agradeço. Mas a última coisa de que a Tricia precisa é de ouvir falar em fantasmas. | Open Subtitles | ولكن آخر شيء ترغب تريشا في سماعه الآن هو الأشباح ، حسناً ؟ |
Fomos ver a Tricia Day... ..e ela aceitou a Astrid como aluna das suas aulas de aguarela. | Open Subtitles | في الحقيقة، أسترد رسمت تريسيا هذا النهار بالالوان المائية وكانت مطابقة تماما |
Oi Patrick. Sou a Tricia Sparks. | Open Subtitles | باتريك , مرحباً , أنا تريشيا سبارك |
me digam que nenhum dos dois sabe nada sobre as ameaças a Tricia Ross. | Open Subtitles | قولا لي أنَّ و لا واحِد مِنكما لهُ علاقة بمُكالمات التَهديد لتريشا روس |
a Tricia sempre quis ir até lá. Então para a lua-de-mel... | Open Subtitles | تريشا دائماً أرادت الذهاب هناك لشهر العسل |
a Tricia e a mãe estão a fazer as malas esta noite, para virem até à cidade. | Open Subtitles | تريشا وأمها يجهزان الأغراض الليلة للقدوم للمدينة |
a Tricia disse-me que vamos jantar juntos no final da semana. Sim. | Open Subtitles | تريشا تخبرني أننا سنلتقي على العشاء لاحقاً هذا الأسبوع. |
a Tricia e eu fomos abençoados com um casamento amoroso. Mas, mesmo os casamentos fortes têm grandes desafios. | Open Subtitles | تريشا و أنا تم إنعامنا بزواج قوي و محب، لكن حتى الزاوج القوي يواجه التحديات. |
a Tricia e eu acreditamos que este é o melhor caminho, não apenas para nós e para os nossos filhos, mas, para o país. | Open Subtitles | تريشا وانا نعتقد ان هذا افضل لمسيرة العمل ليس فقط بالنسبة لنا وأطفالنا، ولكن بالنسبة لبلدنا |
Família, quero que conheçam a Tricia Takanawa. | Open Subtitles | أيها العائلة أريدكم أن تقابلوا تريشا تاكانوا |
Mãe, porque é que o pai está ali a jogar xadrez com a Tricia Takanawa? | Open Subtitles | امي، لما يلعب ابي الشطرنج هناك مع تريشا تاكانوا |
Vamos os dois aos Emmys locais e vamos envergonhar a Tricia na sua grande noite, em frente de todos os seus pares. | Open Subtitles | انت وانا سوف نذهب لحفل الجوائز وسوف نفضح تريشا في ليلتها الكبيرة أمام كل أقاربها |
Bem, eu estou apenas contente por este disparate com a Tricia Takanawa ter acabado. | Open Subtitles | حسنا , انا فط سعيدة ان كل هذا الهراء مع تريشا انتهي |
Sou a Tricia Tanaka com Hugo Reyes, vencedor do record de 114 milhões de doláres, à frente do restaurante de frango Mr. | Open Subtitles | (أنا (تريشا تاناكا (و معي (هيوغو هايز الفائز بمبلغ 114 مليون دولار ، خارج مطعم السيد (تشوك) للدجاج عند البوابة |
A rapariga que morreu ontem era a Tricia Leighton. O pai dela... | Open Subtitles | تلك الفتاة التي ماتت أمس كانت تريسيا لايتن ووالدها |
Eu contei a Tricia duas vezes, uma com e outra sem o colete ortopédico. Menos de uma hora mais tarde, eu ia ter a minha primeira corrida. | Open Subtitles | أحصيت تريسيا مرتين لأنني واعدتها وهي تضع مقوّماً لظهرها وبدونه بعد أقل من ساعة كنت على وشك اجراء سباقي الأول على الاطلاق |
Sou a Tricia Takanawa. | Open Subtitles | كان معكم تريسيا تاكاوانا. |
a Tricia está cá? | Open Subtitles | هل تريشيا هنا ؟ |
Pode contar-nos o que fez com a Tricia. | Open Subtitles | نعم ويمكنك البدا باخبارنا ما الذي فعلته لتريشا بحق الجحيم |