"a trouxe para" - Traduction Portugais en Arabe

• أحضرتها إلى
• جلبكِ إلى

Eu a trouxe para esta caverna para escondê-la dos outros.
أحضرتها إلى هذا الكهف لأبعدها عن الآخرين.

Era, quando a trouxe para aqui.
حسنٌ، لقد كانت صغيرة عندما أحضرتها إلى هنا

Foi por isso que a trouxe para a banheira, porque está num local seguro, certo, mãe?
لهذا أحضرتها إلى حوض الاستحمام لأنّه مكانًا آمن، أليس كذلك يا أُمّي؟

Então, o que a trouxe para cá?
ـ إذاً، ما الذي جلبكِ إلى هنا؟

Foi o Flint que a trouxe para aqui?
(فلينت) جلبكِ إلى هُنا؟

É, ele tinha quase um ano quando a trouxe para cá.
-أجل . كان عمره سنة عندما أحضرتها إلى هنا.

Não há sinal dela depois de sair do transporte que a trouxe para este sistema.
- لا توجد أشارة لها الآن بعد أن صعدت إلى السفينة النقل التي أحضرتها إلى هذا النظام, شخص ما

Fui eu que a trouxe para a campanha.
أنا أحضرتها إلى الحملة الانتخابية

A primeira vez que ela a viu, foi no do convés do navio que a trouxe para a América.
رأته في البداية من على سطح السفينة .(التي أحضرتها إلى (أمريكا