"a tua altura" - Traduction Portugais en Arabe

• طولك

Exige uma paciência colossal, toda esta diminuição: o teu sono diminuído à noite, a tua caligrafia, a tua voz, a tua altura.
يتطلب صبرا هائلا، كل هذا يتنامى في الصغر: قِلَّتُ نومك ليلا، خط يدك، صوتك، طولك.

Não é justo que possas alterar a tua altura, conforme te apeteça.
ليس من العدل أن تغييري طولك كما شئت

Eu calculei a tua altura e peso. 1.72m e uns 50 kg?
قدّرت طولك ووزنك، 7ر1 م وحوالي 50 كغم؟

Não és muito diferente dela. a tua altura, a tua anca, as tuas roupas.
انت لست مختلفة جداً عنها , طولك

Não é a tua altura.
حسناً إذاً, لا إنه ليس طولك السبب

Ela tem mais ou menos a tua altura e é loira.
تبدو فى مثل طولك... تقريبا شعر أشقر - هذا جيد -

Qual é a tua altura, Dennis?
كم طولك يا (دينيس)؟

Qual a tua altura?
كم يكون طولك ؟

- Qual é a tua altura ?
- كم هو طولك ؟