"a tua amante" - Traduction Portugais en Arabe

• عشيقتك

Porque se não alinhas, podes levar a tua mulher, a tua família e a tua amante, podes levá-los a todos para Las Vegas.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

Porque se não alinhas, podes levar a tua mulher, a tua família e a tua amante, podes levá-los a todos para Las Vegas.
لأنه لو كانت إجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك إلى لاس فيجاس

Devias ter pensado nisso antes de teres ido morar com a tua amante... .. e deixado a tua mulher connosco.
يجب ان تفكر في هذا قبل ان تتنقل الي عشيقتك الجديدة وتترك زوجتك معنا

Devias ter pensado nisso antes de teres ido viver com a tua amante... .. e deixado a tua mulher connosco.
. تستطيع ان تعيد النظر في هذا الامر قبل ان تذهب الي عشيقتك وتترك زوجتك معنا

Então acho que estás a pedir que eu seja a tua amante.
إذن أنت تدرك أنّك تطلب مني أن أكون عشيقتك

E vais ter de escolher qual é a tua amante e qual é a tua esposa.
سيتعيّن عليك اختيار أيّهما عشيقتك وأيّهما زوجتك

Quando aceitei ser a tua amante, tinha quase a certeza que o meu desprezo pela tua vulgaridade e espantosa falta de escrúpulos ia excluir qualquer hipótese de desenvolver sentimentos por ti.
.. عندما وافقت أن أكون عشيقتك .. تأكدت أن استنكافي لسوقيّتك وقلّة التورّع المدهشة .. سوف تمنع

O guarda-costas é um homem que tu sabes que vai arrastar a tua namorada para fora quando a tua amante aparecer.
أعنى أن حارسك الشخصى هو الذى سيسحب عشيقتك خارج المنزل، عندما تأتى زوجتك

"Não cases com a tua amante".
عندما أتى بي إلى هنا أول مرّة لا تتزوّج عشيقتك

Trouxeste-me a esta feira para poderes ver a tua amante.
أحضرتني إلى هذا الأحتفال لتتمكن من رؤية عشيقتك

Não quero ser mais a tua amante.
لا أريد ان اكون عشيقتك أكثر من ذلك

Visitaste de novo a tua amante?
هـل قمت بزيـارة عشيقتك مرة أخــرى ؟

Convenceste a tua amante a mudar a história...
طلبت من عشيقتك تغيير أقوالها و..

Fazias sexo com a tua amante em vez de visitar o teu filho.
ليس لديكٍ أي فكره عما كنت - كنت تنام مع عشيقتك - بدلاً من زيارة قبر ابنك

Pensei que talvez estivesses com a tua amante.
اعتقدت أنّك ستكون ربما مع عشيقتك.

Foi melhor que o sexo com a tua amante.
كان أفضل من مُمارسة الجنس مع عشيقتك

Até enganaste a tua amante!
أنت حتى خنت عشيقتك

Mas a tua amante é o teu trabalho.
ولكن عشيقتك كانت عملك

Um lugar para onde podes levar a tua amante.
مكان لك لتأخذ فيه عشيقتك

Para a tua amante lésbica piromaníaca não me pegar fogo?
لكي لا تحرقني عشيقتك ؟