"a tua bicicleta" - Traduction Portugais en Arabe

• دراجتك
• دراجتكِ
• درّاجتك

Mas se alguém nos vir só lá fui roubar a tua bicicleta.
ولكن إن رآنا أي أحد فقد أتيت لسرقة دراجتك.

Polícia! Requisito a tua bicicleta! Toma la 200 dolares!
شرطة لوس انجلوس انا أمرك بترك دراجتك خذ 200 دولار

E só quero que saibas que já que o carro está no nome da tua mãe, eu não poderia deixar a família para sempre, se não fosse a tua bicicleta.
أريدك أن تعرف أنه بما أن السيارة باسم أمك لم أكن لأستطيع ترك العائلة إلى الأبد من دون دراجتك

Vi a tua bicicleta acorrentada do lado de fora. O que querias que fizesse?
، لقد رأيت دراجتك مربوطة بالخارج عندهم فماذا كنت تريدننى أن أصنع ؟

Entre ti, mim, e a tua bicicleta, acho que ela quer juntar-nos.
أظن بيني وبينكِ وبين دراجتكِ أنها تحاول أن تربط بيننا

Vi aqui a tua bicicleta.
رأيت درّاجتك هنا.

Não vendemos a tua bicicleta. Qual é o problema?
نحن لم نبع دراجتك لا أرى أين المشكلة

Mas quero que saibas que a tua bicicleta te ama tanto quanto uma bicicleta pode amar.
لكنى أود أن أخبرك أن دراجتك تحبك أكثر ما تستطيع

Há um peixe no aquário da recepção que é da mesma cor que a tua bicicleta.
هناك حوض أسماك مقابل غرفة الممرضات بنفس لون دراجتك بالضبط

Lembras-te de a tua bicicleta ter sido destruída por ciganos?
تتذكرين عندما تم تشويه دراجتك بواسطة "الغجر"؟

Porque não sobes para a tua bicicleta e vais à loja comprar algum?
لِمَ لاتركب دراجتك وتحضره من المتجر ؟

Para roubar a tua bicicleta que o Kousuke ia andar...
لكي أعود واخطف دراجتك التي كان سيأخذها كوسكاي...

Lisa, o pai pode levar a tua bicicleta?
ليزا، أيمكن لأباك أن يستعير دراجتك ؟

Não tens testemunha. Ninguém me viu a ir contra a tua bicicleta.
لم يرني أحد أدهسك وأنت تقود دراجتك.

Estás bem fodido, não estás, parceiro? Assim como a tua bicicleta.
أنت متضرر للغاية يا صاح، وكذلك دراجتك.

Persigo alguém? Vais deixar a tua bicicleta aqui?
الحق بأحدهم ، هل تريد ترك دراجتك هنا

Vamos para a clínica, eu levo a tua bicicleta.
سوف نذهب الى العيادة سأاخذ دراجتك

- Traz cá a tua bicicleta.
لِم لا تستقلين دراجتك وتأتين إليّ؟

Emprestas-me a tua bicicleta?
هل يمكنني استعارة دراجتك اليوم؟

Não queres levar a tua bicicleta para a escola?
ألا تُريدين قيادة دراجتكِ إلى المدرسة؟

Eu queria ir com eles buscar a tua bicicleta.
ذهبت لأعيد درّاجتك معهم