"a tua bolsa" - Traduction Portugais en Arabe

• حقيبتك
• محفظتكِ
• منحتك الدراسية

- Eu tenho que ir ao WC. - Deixa aqui a tua bolsa.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام اتْرك حقيبتك

Depois de ter saído da boda, encontrei a tua bolsa e... tinha um teste de gravidez lá dentro.
.. بعد ان تركتِ حفل الاستقبال, وجدت حقيبتك و كان بداخلها اختبار حمل

Sinto muito por não acharmos a tua bolsa.
آسف لأننا لم نتمكن من العثور على حقيبتك يا أخي.

Então, chegaste aqui, abriste a tua bolsa café, chocolate, aspirina, tudo na mão e foi quando deixaste cair a chave.
وصلت الى هنا فتحت حقيبتك قهوه.. حلوى..

Vai buscar a tua bolsa e vai ter comigo ao carro.
إذهبي وأحضري محفظتكِ وقابليني في السيارة

No meu ponto de vista, precisas de uma média de B para manteres a tua bolsa.
من منظوري الشخصي، فإنّك بحاجة لمعدل جيد جداً حتى تبقي على منحتك الدراسية

Deixaste a tua bolsa na bancada, está tudo bem?
سيد "ويلسون" لقد تركت حقيبتك في القاعه ، هل كل شيئ بخير؟

Não vais largar a tua bolsa e dar um mergulho?
سيكون عليك وضعك حقيبتك, للغطس؟

O estágio em que fico a segurar a tua bolsa.
المرحلة التي أقف بها حاملا حقيبتك

"Ah, pedaço de carne, vem aqui. Mostra-me a tua bolsa. "
تعالى هنا، أرنى حقيبتك

Eu vi a tua bolsa na casa de banho.
رأيت حقيبتك بالحمام

Cobre a tua bolsa de totó.
قم بتغطية حقيبتك أيها الأحمق

a tua bolsa está a tocar.
حقيبتك ترن

Aceito a tua bolsa.
سأأخذ حقيبتك

Não esqueças a tua bolsa.
لا تنسى حقيبتك

Dá-me a tua bolsa!
اعطني حقيبتك.

Dá-me a tua bolsa!
اعطني حقيبتك

Estamos a ser roubados, apenas dá-lhe a tua bolsa.
إننا نتعرض للسرقة فقط أعطيه محفظتكِ

Vais perder a tua bolsa de futebol.
وستفقد منحتك الدراسية لكرة القدم