Eu vi a tua cara quando te tirei o capuz. | Open Subtitles | رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أزلت ذلك الغطاء |
Devias ter visto a tua cara quando me encontraste naquela barraca. | Open Subtitles | كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما وجدتني في ذلك الكوخ. |
A hipótese de ver a tua cara, quando visses todos os que pisaste em cima nos últimos mil anos, juntarem-se e virem apanhar-te. | Open Subtitles | النظرة على وجهك عندما تعي كل شخص عبثت معه لمدة الف سنة التي رحلت يجتمعون معاً للنيل منك |
Devias ter visto a tua cara quando falei dele. | Open Subtitles | كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين ذكرته |
Amor, devias ter visto a tua cara quando nos viste. | Open Subtitles | عزيزي ، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين دخلت علينا |
A única coisa que me mantém vivo é poder ver a tua cara quando o John Alden descobrir quem realmente és. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقني حيا هي النظرة على وجهك حين يكتشف (جون الدن) حقيقتك |
Mal posso esperar para ver a tua cara quando vires que não vais ter sorte hoje. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية النظرة على وجهك عندما لا تتمكن من مضاجعتي الليلة |
Algures, bem lá no fundo, eu queria ver a tua cara quando sentisses dor a sério, desilusão, o julgamento cruel do mundo. | Open Subtitles | اجل, اردت ان ارى تلك النظرة على وجهك عندما تشهد الالم الحقيقي خائب الامل |
Adoro a tua cara, quando tens medo! | Open Subtitles | إني أحب النظرة على وجهك عندما تخافين! |
Só queria ver a tua cara quando eu... | Open Subtitles | أردت فقط رؤية النظرة على وجهك عندما... |
Devias ter visto a tua cara quando a Jane atirou-se pela janela. | Open Subtitles | كان ينبغي عليك رؤية تلك النظرة على وجهك عندما قفزت (جين) عبر تلك النافذة |