| por favor escuta, dá-me ouvidos escolhe-me como a tua companhia | Open Subtitles | أرجوك إسمعيني ، إسمعيني إختاريني كرفيق لرحلتك |
| por favor escuta, dá-me ouvidos escolhe-me como a tua companhia | Open Subtitles | أرجوك إسمعيني ، إسمعيني إختاريني كرفيق لرحلتك |
| por favor escuta, dá-me ouvidos escolhe-me como a tua companhia | Open Subtitles | أرجوك إسمعيني ، إسمعيني إختاريني كرفيق لرحلتك |
| Creio que ela achou a tua companhia bastante desagradável. | Open Subtitles | أعتقد أنّ صحبتك هي التي وجدتها أكثر سوءاً |
| Não quero a tua companhia, xerife. | Open Subtitles | انا لا اريد صحبتك ايها الشريف. |
| Tenho o prazer de ter a tua companhia... este fim-de-semana? | Open Subtitles | هل لي بشرف صحبتك نهاية هذا الأسبوع؟ |
| escolhe-me como a tua companhia | Open Subtitles | إختاريني كرفيق لرحلتك |
| Bem, talvez hoje, apenas queira a tua companhia. | Open Subtitles | حسنا ، ربما اليوم هي فقط تريد صحبتك |
| Estou a adorar a tua companhia. | Open Subtitles | أنا حقاً مستمع بـ صحبتك |
| Mesmo assim... eu agradeço a tua companhia. | Open Subtitles | ...إلا أنني أقدر صحبتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 