| Vou adiar a tua demissão, portanto, volte em breve. | Open Subtitles | سوف أقوم بتأخير استقالتك, لذا عدّ قريباً. |
| Quero a tua demissão na minha mesa logo pela manhã. Se acontecer alguma coisa à minha filha... | Open Subtitles | اريد استقالتك على مكتبي هذا الصباح |
| Pede a tua demissão da polícia imediatamente. | Open Subtitles | سلم استقالتك من قسم شرطة مدينة "سينترال" استقالة سارية في الحال |
| Tomo isso como sendo a tua demissão! Angus o que diria o pai sobre isto? | Open Subtitles | ساعتبر هذه استقالتك |
| Decidi aceitar a tua demissão. | Open Subtitles | لقد قرّرتُ قبولَ استقالتك |
| Pois, mas não aceito a tua demissão. | Open Subtitles | وأنا لن أقبل استقالتك |
| Como é que o Barney está a lidar com a tua demissão? | Open Subtitles | كيف يتعامل ( بارني ) مع مسألة استقالتك ؟ |
| Eu aceito a tua demissão. | Open Subtitles | أنا أقبل استقالتك. |
| Vou ter de pedir a tua demissão. | Open Subtitles | سأحتاج منك استقالتك. |
| E se eu não aceitar a tua demissão? | Open Subtitles | ماذا لو لم اقبل استقالتك |
| Não aceito a tua demissão. | Open Subtitles | لا أقبل استقالتك |
| Aceito a tua demissão. | Open Subtitles | استقالتك مقبولة. |
| a tua demissão foi recusada. | Open Subtitles | استقالتك مرفوضة |
| - Em primeiro lugar, entrega a tua demissão, esta noite. | Open Subtitles | - أولا .. ستسلم استقالتك - |
| a tua demissão. | Open Subtitles | ورقة استقالتك |
| Aceito a tua demissão. | Open Subtitles | قبلت استقالتك |
| a tua demissão foi aceite. | Open Subtitles | قبلت استقالتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 